تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 330

مساهمون:

ص٣٣٠
ببارد ، صدفها دهان باز مىكنند و از آب باران قطره‌اى در صدف مىافتد ، و لولؤء كوچك از قطره كوچك و لولؤء بزرگ از قطره بزرگ باران ايجاد مىشود .

نادانى

هر دردى درمانى دارد مگر نادانى
لكل داء دواءٌ يستطيب به * الا الحماقة اعيت من يداويها

پند

گفته‌اند : نيازمند ، نادان است چون مىپندارد حاجتش روا نشود و غمگين مىگردد .

دفع شر

چاره همسايه بد و دوست بد اين است كه به اولادشان احترام كنى و به اين وسيله شر پدرانشان را دفع كنى .

رفع نياز ديگران ، نااميدى

هر كس به تو اميد داشت نااميدش نكن ، همان‌طور كه خودت دوست ندارى اميدت را قطع كنند .

كمك از ستمگر

هر كس از ظالمى كمك جويد ، خدا رسوايش كند .

يار سلطان

حكيمى گفته است : دوستان حاكم مانند گروهى است كه از كوهى بالا روند و از آنجا به زير افتند . هرچه بالاتر روند به هلاكت نزديك‌تر مىشوند .

پارسايى

به حكيمى گفتند : چگونه صبح كردى ؟ گفت : صبح كردم در حالى كه دنيا غم و آخرت غصه من بود .

صوفى و مردم

به يكى از صوفيان گفتند : چه مىكنيد ؟ گفت : به خدا حسن ظن داريم و به مردم بدگمانيم .

مشورت

حكيمى گفته است : علت توجه دادن مردم به مشاوره اين است كه فكر مشاوره دهنده خالى از هواى نفس است ولى فكر مشورت گيرنده پر از خواسته‌هاى نفس است .