تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 299

مساهمون:

ص٢٩٩
به وى گفتم : مادران بچه مرده به حال تو گريه كنند ، آيا از راه دين خدا آمده‌اى مرا فريب دهى ؟ نمىفهمى يا ديوانه‌اى يا هذيان مىگويى ؟ به خدا اگر هفت اقليم و افلاك زير آن را به من دهى تا پوست جوى از دهان مورچه‌اى بيرون آورم ، خدا را نافرمانى نكنم . دنياى شما در نظر من بىارزش‌تر از برگ ملخى است جويده شده ، على را چه به نعمتهاى نابود شونده‌ى دنيا و لذت ناپايدار آن ، پناه به خدا برده‌ام از اعمال ناپسند عقل و لغزشهاى زشت و ناستوده‌ى آن و از هم او كمك مىخواهم .

طمع

امام امير المؤمنين عليه السلام مىفرمايند : بيشتر خطاهاى عقل در زير برقهاى فروزان طمع است .

نادان

نيز مىفرمايند : چهار چيز از ويژگيهاى نادانى هستند ، خشم بر كسىكه از او خشنود نيستى ، همنشينى با كسىكه با او كفو نيستى ، اظهار نياز به كسىكه از او كارى برنيايد ، سخن گفتن از چيز بىاساس .

معاشرت

حكيمى گويد : عاقل بايد بداند نه در مردم خيرى است و نه گريزى از معاشرت نكردن .

چشم پوشى

كسى به حكيمى ناسزا گفت . حكيم پاسخش نداد . ناسزاگو گفت : مرادم تو بودى . حكيم گفت : به‌همين علت ناديده گرفتم .

بحث ادبى

زمخشرى در درةالغواص مىگويد : هاوِن غلط است چون در كلام عرب فاعل كه عين الفعل آن واو باشد استعمال نشده‌است . صحيح آن است كه گفته شود هاوون بر وزن فاعول .

زبان عاقل

امير المؤمنين عليه السلام مىفرمايد : زبان عاقل در پس قلب او و قلب نادان در پس زبان اوست .

حلاج

دانشمندان عراق اجماع بر مباح بودن خون حلاج كردند و اتفاق نظر يافتند ، ولى او ريختن خون خود را حرام مىدانست . او را به زندان بردند ، مقتدر باللَّه عباسى دستور داد هزار تازيانه بر او بزنند ، اگر از دنيا نرفت هزار تازيانه ديگر بزنند ، سپس گردنش را بزنند ، وزير
الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 299 | الشيخ البهائي العاملي / على غضنفرى