تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 295

مساهمون:

ص٢٩٥
مشاهده كردى ، كه پى در پى بلا براى تو مىفرستد ، مىخواهد تو را بيدار كند . هرگاه خواستى اطاعت شوى شمشير خود از غلاف بيرون بكش . وقتى نمىتوانى هرچه مىخواهى محقق كنى ، همان را بخواه كه مىشود . وقتى زاهد از مردم فرار كرد در پى او برو . به دشمنان خود مشورت بده ، از نظرى كه مىدهند ، ميزان عداوت و هدفشان را مىفهمى .

اعتقادات جاهلى

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : عدوى و هامه و طيره و صفره صحيح نيستند ، عدوى عبارت است از تصور خيالى واگير بودن بيمارى . هامه عبارت است از اعتقاد جاهليت به فرياد كردن مرده‌اى كه خونبهايش گرفته نشده در قبر كه مرا سيراب كنيد . طيره همان فال بد است كه از چيزى چون صداى كلاغ و . . . به ذهن خطور مىكند . صفره اعتقاد به وجود مارى در شكم كه گاه گرسنگى به انسان لطمه مىزند و بيمار مىكند .

ثروت و جان

يكى از سلاطين گفته است : هركس ما را دوست داشته‌باشد ثروتش را مىخواهم و آنكه دشمنى كند جانش را مىگيريم .

شاه

شاهان گروهى هستند كه بجاى سلام بسيار حرف مىزنند . عذاب كم آنها ، گردن زدن است .

حاكم و رعيت

عارفى گفته : دين و پادشاه و سرباز و رعيت مانند چادر و ستون و طناب و ميخ هستند .

سخن و عمل

حكيمى به پسرش گفت : فرزندم بگير دانش را كه بر زبان مردم است . آنان بهتر از آنچه مىشنوند مىنويسند و بهتر از آنچه نگه مىدارند مىگويند .

وقت

ابوذر مىگويد : روز تو شتر توست ، وقتى سر به سوى تو دراز كند ، همه‌ى وجودش به اطاعت تو آماده شود ، مىخواهد بگويد : اگر در اول روز كار نيكى انجام دادى تا آخر چنين خواهد شد .

شعرى در هجو

دوستى دارم با ريش دراز بدون فائده ، ريش او مانند شبهاى زمستان طولانى و ابرى و
الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 295 | الشيخ البهائي العاملي / على غضنفرى