2037 ، طاء 2270 ، ظاء 842 ، عين 9417 ، غين 1217 ، فاء 8112 ، قاف 6313 ، كاف 10522 ، لام 33800 ، ميم 26900 ، نون 26055 ، واو 25570 ، هاء 18070 ، ياء 25719 .
كم لطفى به شعر شاعر
ابن اثير در كتاب مثل السائر شعر زير را از ابونواس نقل كردهاست كه :
اقمنا بها يوما و يوما و ثالثا * و يوما له يوم الترحل خامس
ابن اثير خود مىگويد : مراد شاعر اين است كه چهار روز اقامت كردهاست و اضافه كرده كه ابونواس شعر ضعيفى سرودهاست .
صفدى مىگويد : ابونواس برتر از آن است كه بىخود چيزى بسرايد ، مراد وى اين است كه مدت اقامت هفت روز بودهاست ، چه اينكه ثالثاً يعنى سومين روز كه به ضميمه دو روز قبل ، پنج روز مىشود ، و روز بعد و روزى كه كوچ كرده جمعاً هفت روز خواهد شد ، اگر ابناثير دقت بيشترى مىكرد ، به اين معنا مىرسيد .
اسامى ماههاى سال
عرب براى اسامى ماههاى سال اسمهاى ديگرى نيز آوردهاست مانند : محرم ( مؤتمر ) ، صفر ( ناجر ) ربيع الاول ( خوان ) ، ربيع الثانى ( وبصان ) ، جمادى الاول ( الحنين ) ، جمادى الآخر ( رنى ) ، رجب ( اصم ) ، شعبان ( عاذل ) ، رمضان ( ناتق ) ، شوال ( وعل ) يا ( اغل ) ، ذى القعده ( هواعا ) يا ( ورنه ) ذى الحجه ( بركا ) .
اسماعيل بن عباد اين نامها را به شعر در آوردهاست
اردت شهور العرب فى جاهلية * فخذها على سرد المحرم تشترك
فمؤتمر ياتى و من بعدها ناجر * و خوان مع وبصان تجمع فى شرك
حنين و رنى والاصم و عاذل * و ناتق مع وعل و هواع و ورنة مع برك
حجاب شراب
نزد هارون رشيد شعر ابونواس قرائت شد كه مىگويد : مرا به آن شرابى سرگرم نما كه در رحم چادر پيرى به خود پوشانيدهاست .
فاسقنى البكر التى اعتجرت * بخمار الشيب فى الرحم
هارون پرسيد شعر از كيست و لباس پيرى چيست ؟ يكى از حضار مجلس گفت : وقتى شراب در خم ريخته شود ، كف سفيدى روى آن مىگيرد . نظر ابونواس به آن بودهاست .
اصمعى نيز حضور داشت ، گفت : ابوعلى مقامش برتر از آن است كه شعرى بسرايد و لطافتى