تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
گناه را كوچك شمردى ، خدا را كوچك دانسته‌اى . و هيچ گناهى نيست كه آن را بزرگ شمارى مگر اينكه نزد خدا كوچك و هيچ گناهى نيست كه آن را كوچك شمارى مگر اينكه نزد خدا بزرگ است .

پرده‌پوشى

همچنين فرمود : اگر مؤمنى را در حال فحشا ببينم ، با لباسم آن را چنين و چنان مىپوشانم . ( لو وجدت مؤمناً على فاحشة لسترته بثوبى « بثوبه هكذا » ) .

خريد غير ضرورى

همچنين فرمود : هركس آنچه لازم ندارد بخرد ، هر آنچه كه به آن محتاج است ، مىفروشد .

آفرينش

نيز در تفسير آيه شريفه كه مىفرمايد :
. . . وَ يَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ
« 1 » ، امام على عليه السلام فرموده‌اند : خدا سى و يك قبه را خلق كرده كه شما از آنها بىخبريد .

محبت به دنيا

واليس حكيم مىگويد : محبت به دنيا ميخ شرّ است و به كار نمىآيد و محبت به بدى و علاقه به آن ، ميخ عيب‌هاست و زشتىها را به انسان متصل مىكند .

پند

در كهنسالى ، از واليس پرسيدند : حالت چطور است ؟ گفت : اندك اندك مىميرم . گفتند سلاطين روم بهترند يا ايران ؟ گفت : هركه سلطان غضب و شهوتش باشد برتر است .

دنيا و دنباله رو

همچنين واليس گفته است اگر دنيا به كسىكه از او فرار كرده‌است ، دست يابد او را زخمى مىكند و اگر به طالبش دست يابد او را به قتل مىرساند .

دشمنى نفس

همچنين گفته است حق نفست را بپرداز ، چرا كه اگر حق آن را ادا نكنى ، دشمن توست .

ارتباط با خدا

حكيمى گفته است : كسىكه به دربار سلطان راه پيدا مىكند ، اثر آن را در او مىبينى . حال
هامش
( 1 ) - خدا چيزى خلق مىكند كه شما از آن بىخبريد . نحل ، 8 .