تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 144

مساهمون:

ص١٤٤
افعالش نمىخرد .

ارزش انسان

كسى كه همتش هر آن چيزى باشد كه داخل شكم كند ، قيمتش هر آن چيزى است كه از او خارج مىشود .

سخن بىفايده

كرخى مىگويد : سخن آدمى كه او را نفعى نمىرساند خوارى او از ناحيه خدااست . * يكى از حكيمان به دوستش نوشت ، مردم را با عمل خود موعظه كن نه به زبان ؛ از خدا به اندازه‌اى كه به او نزديكى ، حيا نما ؛ و از خدا به همان اندازه كه بر تو قدرت دارد ، بيمناك باش . والسلام .

گناه بزرگ و كوچك

عيسى عليه السلام مىگويد : گنهكار به گناه كبيره و صغيره يكى است . گفته شد : چگونه ؟ فرمود : جرأت بر خدا در هر دو يكى است . آنكه ذره مىدزدد ، درّ گرانبها را هم مىدزدد .
و ما عف من الدرة * من يسرق الذرة

شرور مغلوب

حذيفة بن يمان به كسى گفت : آيا مىخواهيد بر بدى مردم غالب شوى ؟ پاسخ داد : بلى . گفت : تو بر آن غالب نمىشوى مگر اينكه بدتر از او باشى . * از فيثاغورس پرسيدند : چه كسى از شر مردم آسوده مىماند ؟ گفت : كسىكه به نيكى و بدى مردم كارى نداشته‌باشد . گفتند چگونه ؟ جواب داد : اگر نيكى كند بدكاران با او دشمن شوند و اگر بدى كند ، نيكوكاران با او دشمن گردند .

غذاى كم

انوشيروان در حالى كه به خوردن غذا اشتها داشت دست مىكشيد و مىگفت : آنچه را دوست دارم ترك مىكنم تا در چيزى كه براى من بد است واقع نشوم .

قناعت ، ضرب المثل

از مثلهاى عربى و حكايات آنها بر زبان حيوانات اين است كه : سگى سگ ديگرى ديد كه بر دهانش گرده نان سوخته‌اى بود ، به وى گفت : بىارزش است نان سوخته‌اى كه قصد آن