تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 109

مساهمون:

ص١٠٩

عطا بىمنت

خزينه دار امين كسى است كه آنچه به نيازمندان مىدهد با رضايت كامل بوده‌باشد .

نگاه ناروا

گفته شده چشم تيرى مسموم از تيرهاى ابليس است . فيضى
ما اگر مكتوب ننويسيم عيب ما مكن * در ميان راز مشتاقان قلم نامحرم است

سيب

در كتاب عجائب المخلوقات ، در توصيف از سيب چنين آمده‌است : در ذات سيب حقيقة روح نهفته شده‌است و مردم با اشتياق كامل و با طربناكى از آن استفاده مىكنند سيب داروى قلب است و ضعف قلب را بر طرف مىكند و حزن و اندوه را زائل مىسازد .
هو روح الروح فى جوهرها * و لها شوق اليه و طرب و دواء القلب يشفى ضعفه * و يجلى الحزن عنه والكرب
گويم
خوش آنكه صداى جام وحدت در داد * خاطر ز رياضى و طبيعى آزاد بر منطقه‌ى فلك نزد دست خيال * در پاى عناصر سر فكرت ننهاد
*
كارى ز وجود ناقصم نگشايد * گويى كه ثبوتم انتفا مىزايد شايد ز عدم من به وجودى برسم * ز آن رو كه ز نفى نفى اثبات آيد
يكى از عارفان در تفسير آيه
وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ . . .
« 1 » مىگويد : نزديك به اين معنا ، روايتى است كه از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله نقل شده‌است . پيامبر منتظر وقت نماز بود و مىفرمود : ارحنا يا بلال يعنى با اعلام دخول وقت نماز ، ما را آسوده كن اى بلال . آيا نمىبينى فرمايش پيامبر خدا را كه فرمود : نماز نور چشم من است ؟ از سخنان متناسب ديگر پيامبر اين است كه فرمود : بلال ابرِد ابرِد يعنى خاموش كن آتش شوق به نماز را با تعجيل اذان ، يا سرعت گير چون سرعت نامه رسان . اين معنايى است
هامش
( 1 ) - حجر ، 97 و 98 .