فدفنت ليلا و لم يعلم أبو بكر بذلك ، و أخفى قبرها لئلا يصلّى على القبر ، و لم يعلم بقبرها إلى الآن .
متن : و فاطمه عليها السّلام وصيّت كرد كه ابى بكر براى او نماز نخواند . پس [ براى آنكه به وصيت او عمل شده باشد ] وى را در شب دفن كردند .
شرح : اين ، دليلى ديگر است كه رسوايى ابى بكر را نشان مىدهد ، و آن اينكه :
وقتى مرگ فاطمه عليها السّلام نزديك شد ، آن حضرت وصيت كرد كه ابى بكر بر او نماز نخواند ، چون از او خشمگين بود و نخواست كه او از ثواب نماز خواندن بر وى بهرهمند شود . پس فاطمه عليها السّلام را در شب دفن كردند و ابى بكر از آن آگاه نشد . مضجع آن حضرت را نيز پنهان داشتند تا ابى بكر بر قبر او نماز نخواند ، و تا زمان حاضر قبر او ناشناخته مانده است .
قال : و لقوله : أقيلونى فلست بخيركم و على فيكم ! !
أقول : هذا وجه آخر فى الطعن على أبى بكر ، و هو أنّه قال يوم السقيفة : اقيلونى فلست بخيركم و علىّ فيكم ! و هذا الإخبار إن كان حقا لم يصلح للإمامة لاعترافه بعدم الصلاحية مع وجود علىّ عليه السّلام ، و إن لم يكن حقا فعدم صلاحيته للإمامة حينئذ أظهر .
متن : و به خاطر آنكه [ روز سقيفه ] ابى بكر گفت : مرا رها كنيد كه من بهترين شما نيستم در حالى كه على در ميان شماست .
شرح : اين ، دليلى ديگر براى رسوايى ابى بكر است و آن اينكه روز سقيفه گفت :
مرا رها كنيد كه من بهترين شما نيستم در حالى كه على در ميان شماست . اين سخن ابى بكر اگر راست باشد ، او براى امامت شايسته نبوده است ، به خاطر آنكه خودش به شايسته نبودنش با وجود على عليه السّلام اعتراف كرده است ، و اگر راست نباشد [ او دروغ گفته است و ] عدم شايستگىاش براى امامت در اين صورت ، روشنتر خواهد بود .
ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 93
مساهمون: العلامة الحلي
ص٩٣