تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 288

مساهمون:

ص٢٨٨
و في إيجاب التفصيل مع الذكر إشكال در واجب بودن توبه به نحو تفصيل [ و با ياد كرد يكايك گناهانى كه مرتكب شده ] در صورتى كه [ همهء گناهان خود را به تفصيل ] به ياد داشته باشد ، اشكالى است . و في التجديد إشكال . در وجوب تجديد [ توبه در صورت به ياد آوردن گناه ] اشكالى است . و كذا المعلول مع العلة . و نيز در وجوب توبه از معلول در صورت تحقق دادن به علت [ پيش از آنكه معلول واقع گردد اشكالى است . ] و وجوب سقوط العقاب بها . در اينكه برداشتن كيفر بواسطهء توبه واجب باشد ، اشكالى است .

( 13 ) [ ديگر مباحث مربوط به توبه ]

و العقاب يسقط بها لا بكثرة ثوابها ، لأنّها قد تقع محبطة ، و لو لاه لا يبقى الفرق بين التقدم و التأخر ، و لا اختصاص ، و لا تقبل في الآخرة لانتفاء الشرط . كيفر به سبب توبه برداشته مىشود نه به سبب آنكه [ توبه ، كارى واجب است كه ] ثواب فراوانى دارد ، [ و اين ثواب بر كيفر گناه غالب مىآيد و آن را بر طرف مىسازد ] ، زيرا گاهى توبه به گونه‌اى واقع مىشود كه احباط شده [ و ثوابى به آن تعلق نمىگيرد و با اينهمه كيفر را برمىدارد ] ، و اگر اين گونه نباشد [ و ثواب فراوان توبه موجب برداشتن كيفر شود ، ] فرقى ميان آنكه توبه پيش از گناه