تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 280

مساهمون:

ص٢٨٠

( 5 ) [ پاداش و كيفر ]

و يستحقّ الثواب و المدح بفعل الواجب و المندوب و فعل ضدّ القبيح و الإخلال به ، به شرط فعل الواجب لوجوبه أو لوجه وجوبه و المندوب كذلك و الضدّ لأنّه ترك القبيح و الإخلال به لأنّه إخلال به ، لأنّ المشقة من غير عوض ظلم ، و لو أمكن الابتداء به كان عبثا . اسباب استحقاق يافتن [ و سزاوار شدن ] براى ثواب و مدح عبارتند از : بجا آوردن واجب و مستحب و انجام ضدّ قبيح و نياوردن آن ، مشروط بر آنكه واجب را براى وجوب يا براى وجه وجوب آن ، و مستحب را نيز به همين شكل بجا آورده و ضدّ را ، زيرا ضدّ ترك قبيح است ، و نياوردن قبيح را به خاطر آنكه نياوردن قبيح است ؛ زيرا نهادن بار گران [ بر عهدهء مكلفان ] بدون آنكه عوضى در برابر آن باشد ظلم است ، و اگر آغاز بدان ممكن بود ، تكليف بيهوده مىبود . و كذا يستحقّ العقاب و الذمّ بفعل القبيح و الإخلال بالواجب ، لاشتماله على اللطف ، و للسمع . و نيز شخص بواسطهء فعل قبيح و نياوردن واجب ، استحقاق براى كيفر و نكوهش مىيابد ، چون مشتمل بر لطف است ، و به خاطر دليل نقلى . و لا استبعاد في اجتماع الاستحقاقين باعتبارين . و هيچ بعدى ندارد كه دو استحقاق به دو اعتبار [ و از دو جهت ] با هم جمع شوند . و إيجاب المشقة في شكر النعمة قبيح . و واجب كردن سختى و مشقت در سپاس گزاردن نعمت ، قبيح است .
ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 280 | العلامة الحلي / على شيروانى