و منها : المصاهرة ، و لم يحصل لأحد ما حصل له منها ، فإنّه زوج سيّدة نساء العالمين ، و عثمان و إن شاركه في كونه ختنا لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم إلّا أنّ فاطمة عليها السّلام أشرف بناته ، و كان لها من المنزلة و القرب من قلب الرسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مبلغ عظيم و كان يعظمها حتى إنّه كان إذا جاءت إليه نهض لها قائما و لم يفعل ذلك بأحد من النساء ، و قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « سيدة نساء العالمين في الجنّة أربع » ، و عدّ منهن فاطمة عليها السّلام .
و اما كمالات بيرونى ، از جملهء آنها نسب شريف است كه هيچكس با على عليه السّلام در نزديكى با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم برابرى نمىكند ، كه او نزديكترين مردم به پيامبر بود ، زيرا عباس تنها از طرف پدر ، عموى پيامبر بود ولى على عليه السّلام از طرف پدر و مادر عموزادهء آن حضرت بود ، و افزون بر آن ، از طرف پدر و مادر ، هاشمى بود ، چون او على ، پسر ابى طالب ، پسر عبد المطلب ، پسر هاشم بود و مادرش فاطمه ، دختر أسد ، پسر هاشم بود .
و از جملهء آنها دامادى است و بهرهاى را كه آن حضرت از اين امر دارد ، هيچكس ندارد ، زيرا او شوى سيدهء زنان جهانيان است . و عثمان هر چند در شرف دامادى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم با او شريك است ، اما فاطمه عليها السّلام گرامىترين دختران پيامبر است .
منزلت فاطمه و نزديكىاش به قلب رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بسيار بود و آن حضرت او را بزرگ مىداشت ، تا آنجا كه هرگاه فاطمه به سوى او مىآمد به احترام او از جا به سوى او برمىخاست ، رفتارى كه با هيچ زنى نكرد . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود : « سيدهء زنان جهانيان در بهشت چهار تناند . » و در ميان ايشان از فاطمه نام برد .
و منها : الأولاد ، و لم يحصل لأحد من المسلمين مثل أولاده في الشرف و الكمال ، فإنّ الحسن و الحسين عليهما السّلام إمامان سيّدا شباب أهل الجنّة ، و كان حبّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم لهما في الغاية حتى إنّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كان يتطأطأ لهما ليركباه و يبعبع لهما ، ثم أولد كل واحد منهما عليهما السّلام
ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 153
مساهمون: العلامة الحلي
ص١٥٣