قال : و ولّى عثمان من ظهر فسقه حتى أحدثوا فى أمر المسلمين ما أحدثوا .
أقول : هذا طعن على عثمان ، و هو أنّه ولّى أمور المسلمين من ظهر منه الفسق و الخيانة ، و قسم الولايات بين أقاربه ، و قد كان عمر حذره و قال له : إذا ولّيت هذا الأمر فلا تسلط آل أبى معيط على رقاب المسلمين ، و صدق عمر فيه فى قوله إنّه كلف بأقاربه .
و استعمل الوليد بن عقبة حتى ظهر منه شرب الخمر و صلّى بالناس و هو سكران .
و استعمل سعيد بن العاص على الكوفة فظهر منه ما أخرجه به أهل الكوفة عنها . و ولّى عبد اللّه بن أبى سرح مصر حتى تظلّم منه أهلها ، و كاتب ابن أبى سرح أن يستمر على ولايته سرا بخلاف ما كتب إليه جهرا ، و أمره ، بقتل محمد بن أبى بكر . و ولّى معاوية الشام فأحدث من الفتن ما أحدث ! !
متن : عثمان كسانى را بر كار مسلمانان گمارد كه فسقشان آشكار بود تا در كار مسلمانان آن كردند كه كردند .
شرح : اين ، عيبى بر عثمان است ، و آن اينكه كسانى را بر كار مسلمانان گمارد كه فسق و خيانتشان آشكار بود و بخشهاى مختلف كشور اسلامى را ميان خويشان خود تقسيم كرد ، در حالى كه عمر او را از اين كار بازداشته و به او گفته بود : هر گاه امامت را بر عهده گرفتى خاندان ابى معيط را بر مسلمانان مسلط مساز . گفتار عمر دربارهء او راست بود كه : عثمان شيفتهء خويشان خود است .
او وليد بن عقبه را به كار گماشت تا آنكه از او شرب خمر ظاهر شد و در حالى كه مست بود براى مردم نماز خواند . و سعيد بن عاص را بر كوفه گمارد ، و او چنان عمل كرد كه مردم كوفه او را از شهر بيرون كردند . و عبد اللّه بن ابى سرح را بر مصر گمارد تا آنكه مردم مصر از او شكايت بردند و نامهاى پنهانى به ابن ابى سرح نگاشت كه بر امارت مصر بماند و كار خود را ادامه دهد ، در حالى كه در نامهء علنى چيزى ديگر نوشته بود . و به او دستور داد محمد بن ابى بكر را به قتل برساند و معاويه را بر شام گمارد . پس او فتنههايى به بار آورد كه آورد .
ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 109
مساهمون: العلامة الحلي
ص١٠٩