تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 105

مساهمون:

ص١٠٥
از گرفتن مهر سنگين منع كرد . شرح : اين ، عيبى ديگر است ، و آن اينكه عمر روزى در خطبه‌اش گفت : هر كس كابين دخترش را زياد قرار دهد ، آن را در بيت المال خواهم نهاد . زنى به او گفت : چگونه چيزى را كه خدا در كتابش براى ما حلال كرده است از ما باز مىدارى ، آنجا كه مىگويد :
« وَ آتَيْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً ؛
« 1 » [ و اگر خواستيد همسر ديگرى به جاى همسر پيشين خود ستانيد ، ] و به يكى از آنان مال فراوانى داده باشيد ، [ چيزى از او پس مگيريد ] . » عمر گفت : همه از عمر فقيه‌تراند حتى زنان پرده‌نشين در خانه‌ها . كسى كه چنين حكم روشنى بر او مشتبه گردد . صلاحيت براى امامت ندارد . قال : و أعطى أزواج النبى صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و اقترض ، و منع أهل البيت عليهم السّلام من خمسهم . أقول : هذا طعن آخر ، و هو أنّ عمر كان يعطى أزواج النبى صلّى اللّه عليه و آله و سلّم [ من ] بيت المال حتى كان يعطى عائشة و حفصة عشرة آلاف درهم كل سنة ، و أخذ من بيت المال ثمانين ألف درهم فأنكروا عليه ذلك فقال : أخذته على جهة القرض ، و منع أهل البيت عليهم السّلام الخمس الذى أوجبه اللّه تعالى لهم فى الكتاب العزيز . متن : عمر به همسران پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از بيت المال مىبخشيد و خود از آن قرض بر مىداشت ، اما اهل بيت عليم السّلام را از خمس باز داشت . شرح : اين ، عيبى ديگر است ، و آن اينكه عمر به همسران پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از بيت المال مىبخشيد ، تا آنجا كه به عايشه و حفصه در هر سال ده هزار درهم مىداد . و خود نيز از بيت المال هشتاد هزار درهم برداشت . وقتى بر او اعتراض شد ، گفت : آن را به عنوان قرض برداشتم . امّا اهل بيت را از خمس ، كه خداوند براى ايشان در قرآن گرامى واجب ساخته است ، منع كرد .
هامش
( 1 ) - نساء / 20 .