تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — صفحة 627

مساهمون:

ص٦٢٧

ابراهيم برّى

ابراهيم برّى به سال 1916 ميلادى در « تبنين » از نواحى « بنت جبيل » لبنان به دنيا آمد . او از كودكى به سرودن شعر علاقه داشت و پس از شكوفايى شعرش ، آثارش در مجلاتى از قبيل « العرفان » منتشر گرديد . سه ديوان شعر از او به جاى مانده است : « مارد النيل » ، « عيناك » و « للنّبىّ و آله » - * -
1 - يأبى الخلود بأن يحالف دولة * غلبت على أخلاقها الآثام « 1 »
1 - سرّ جاودانگى را بايد به انسانها شناساند تا بدانند جمع بين گناه و پايدارى ممكن نيست . زيرا پايدارى ابا دارد از اينكه پيمان ببندد با روزگارى كه بر اخلاق مردم آن گناه غلبه كرده است . * * *
1 - لالن ينام الجرح موعدنا غدا * فيه تهبّ لثأرها الآنام
2 - فيعود للوطن السّليب رجاله * و عليه أعراس اللّقاء تقام
3 - حسب الوغى فخرا بأنّ حسينها * رمز الفداء و سيفه الصّمصام « 2 »
1 - جراحت حسين ( ع ) بهبودى نمىيابد و انتقام خون حسين گرفته نمىشود ، 2 - تا زمانى كه مردان و عروس‌هايشان به آنجا برگردند ( تا فلسطين به دامان فرزندانش برگردد ) . 3 - در فخر فلسطين همين بس كه حسين ( ع ) رمز فداكارى فرزندان آن است و شمشير او مقاومت است . * * *
1 - و يشاهد المتفرّجين و قد أتوا * لربوعنا لمّا يحين الموسم
2 - يا قوم ذا عمل يسىء لدينكم * فتداركوه قبل أن تتندّموا
3 - و تذكرّوا قول النّبىّ و إله * أنّ الرّياء محظّر و محرّم « 3 »
1 - اين مراسم عزادارى را جهانگردانى كه از كشورهاى ديگر به كشورهاى اسلامى آمده‌اند مشاهده مىكنند و بر ما تأسف مىخوردند . 3 و 2 - اى مردم ! عملى را كه به دين شما آسيب مىرساند ، قبل از اينكه پشيمان بشويد ترك كنيد و اين فرمايش رسول اكرم ( ص ) را به ياد آورديد كه : « از ريا و تظاهر بر حذر باشيد كه حرام است » . * * *
4 - يا من ينوح و كلّ عام داره * فيها لمقتول المروءة مأتم
5 - أعلمت من تبكى ام انت مقلّد * تبكى كما يبكى أبوك و تلطم ؟ ! « 4 »
هامش
( 1 ) - عاشورا فى الادب العاملى المعاصر ؛ ص 174 . ( 2 ) - همان ؛ ص 175 . ( 3 ) - همان ؛ ص 172 . ( 4 ) - همان ؛ ص 167 .