فضل بن عبّاس بن ربيعه
فضل بن عبّاس بن ربيعة بن حارث بن عبد المطلب در اشعارى به هجو بنى اميه مىپردازد :
1 - كلّما أحدثوا بأرض نقيقا * ضمّنونا السّجون أو سيّرونا
2 - قتلونا به غير ذنب اليهم * قاتل اللّه أمّة قتلونا
3 - قتلوا بالطّفوف يوم حسين * من بنى هاشم و ردّوا حسينا
4 - اين عمرو و اين بشر و قتلى * معهم فى العراء ما يدفنونا
5 - ارجعوا هانيا و ردوا الينا * كلّ من قد قتلتم أجمعينا
6 - ان تردّوهم الينا و لسنا * منكم غير ذلكم قابلينا « 1 »
1 - هر زمانىكه اتفاقى در زمين افتاد ما را زندانى يا تبعيد كردند و بدون هيچ گناهى كشتند .
2 - خداوند امتى كه ما را كشت ، بكشد !
3 - در زمين طف حسين ( ع ) را كه از اولاد هاشم بود كشتند .
4 - عمرو و بشر كجا هستند و كسانىكه با آنها كشته شدند كجايند ؟
5 - هانى را به سوى ما برگردانيد و همهى كسانى را كه كشتيد !
6 - حتّى اگر اينان را برگردانيد باز ما با شما نيستيم و با شما همخوانى نداريم !
هامش
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 1 ، ص 154 .