تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — صفحة 529

مساهمون:

ص٥٢٩

[ شعراى اين دوره ]

شيخ عبّاس زغيب

شيخ عبّاس زغيب بن شيخ محمّد بن عبّاس ، در قريه « يونين » از قراى بعلبك متولّد شده و به سال 1304 ه . ق . در همان‌جا درگذشته است . او حدود 30 سال عمر كرده است « 1 » . - * -
1 - و لا مجد حتى تأنف النفس ذلّها * و تختار دون الضّيم للحتف مشربا
2 - كما سنّها يوم الطّفوف ابن حيدر * فأروى صدور السّمر و البيض خضبا
3 - كريم أبت أن تحمل الضّيم نفسه * و أن يسلك النهج الذّليل المؤنبا « 2 »
1 - هرگاه از ذلّت متنّفر شوى و راهى براى مرگ بدون پستى و خوارى بيابى ، به مجد و بزرگى مىرسى . 2 - همانگونه كه در روز طف پسر حيدر ( ع ) سنّتى نهاد و سر نيزه‌ها را سيراب و شمشيرها را حنايىرنگ كرد . 3 - او كريمى بود كه از ذلّت دورى مىكرد و به راه ذلّت و خوارى كه سرزنش‌بار مىآورد ، نرفت .
هامش
( 1 ) - اعيان الشيعه ؛ ج 7 ، ص 425 . ادب الطف ؛ ج 8 ، ص 39 . ( 2 ) - همانجا .