تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — صفحة 493

مساهمون:

ص٤٩٣

سيّد ابراهيم بغدادى

سيّد ابراهيم بن سيّد محمّد بن سيّد على حسنى بغدادى ، پدر سيّد حيدر بوده است . آل حيدر از خانواده‌هاى مشهور در كاظميه و بغداد از نسل او هستند . سيد ابراهيم شاگرد علامّه سيّد مهدى بحر العلوم بوده است . وى به سال 1227 ه . ق وفات يافت . « 1 » * * *
1 - لهفي لتلك الرّؤوس يرفعها * على رؤوس الرّماح اوضعها
2 - لهفي لتلك الجسوم عارية * و ذاريات الصّبا تلفعها
3 - لهفي لتلك الصّدور توطأ بالخي * ل و منها العلوم اجمعها
4 - لهفي لتلك الاسود قد ظفرت * بها كلاب الشّفا و اضبعها
5 - لهفي لتلك الغصون ذاوية * و من أصول التّقي تفرّعها « 2 »
1 - براى سرهايى كه پست‌ترين افراد آنها را بر سر نيزه‌ها افراشته‌اند ، دلم مىسوزد . 2 - براى بدن‌هاى برهنه‌اى كه بادهاى شنى و گرم آنها را مىسوزاند ، دلم مىسوزد . 3 - براى سينه‌هايى كه اسبها بر آنها گام مىنهند و همه‌ى علوم دنيا در آنها جمع است ، دلم مىسوزد . 4 - براى شيرهايى كه به دست سگهاى هار و كفتارها افتادند ، دلم مىسوزد . 5 - براى شاخه‌هاى پژمرده‌اى كه از اصل پاكى و طهارت روييده‌اند ، دلم مىسوزد .
هامش
( 1 ) - اعيان الشيعه ؛ ج 2 ، ص 213 . ( 2 ) - همان ؛ ص 214 .