شيخ محمّد بن خلفه
شيخ محمّد بن اسماعيل بغدادى حلّى مشهور به « ابن خلفه » شاعر و اديب ، در بغداد متولد شد . در كودكى همراه پدر به حلّه هجرت كرد . او به سال 1227 ه . ق در شهر حلّه وفات يافت و پيكر او را به نجف اشرف منتقل كردند . « 1 »
* * *
1 - يا مهر أين سليل من فوق البراق * رقي الطباق السبع ليس بسّلم
2 - يا مهر أين ابن الذى بصلاته * يعطي الصّلات بعفة و تكرم
3 - يا مهر أين ابن الّذى مهر أمّه * ماء الفرات و قلبه منه ظمى
4 - ماء الفرات على الحسين محرم * و على بني الطلقاء غير محرم
5 - و ابن الدعيّه في البلاد محكم * و ابن النبي الطهر غير محكم
6 - و بنات رملة في القصور و عترة * المختار لم تحجب بسجف مخيم « 2 »
1 - اى اسب ، كجاست پسر كسىكه بر برّاق سوار شد و هفت آسمان را درنورديد ؟
2 - اى اسب ، كجاست پسر كسىكه در هنگام نماز بخششى همراه با عفّت و كرامت دارد ؟ « 3 »
3 - اى اسب ، كجاست پسر كسىكه رود فرات مهريهى مادرش بود و جگر او از تشنگى مىسوخت ؟
4 - آب فرات را بر حسين حرام كردند و بر فرزندان طلقاء حرام نبود .
5 - فرزند زناكار در سرزمين جايگاه دارد و فرزند پيامبر پاك جايى ندارد .
6 - فرزندان رمله در قصر ، عترت پيامبر مختار حجابى ندارند .
* * *
1 - متى يا إمام العصر تقدم ثائرا * تقوم بأمر اللّه بالحق تصدع
2 - و تردي بمسنون الغرار عصائبا * مدى الدهر قد سنوا الضلال و أبدعوا « 4 »
1 - اى امام عصر ! كى براى خونخواهى مىآيى و به امر خداوند به حقّ قيام مىكنى ؟ !
2 - روزگار سالهاى گمراهى و بدعت زيادى را طى كرده است . وقت آن رسيده كه بيايى .
هامش
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 6 ، ص 94 .
( 2 ) - همان ؛ ص 117 .
( 3 ) - اشاره به آيه 55 سوره مائده ؛« إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ »ولى امر و ياور شما تنها خدا و رسول و مؤمنانى خواهند بود كه نماز بهپا داشته و به فقرا در حال ركوع زكات مىدهند .
( 4 ) - ادب الطف ؛ ج 6 ، ص 106 .