السيّد احمد على خان
سيد احمد بن سيد مطلّب بن على خان بن خلف بن عبد المطلّب مشعشعى حويزى ، وى معاصر سيّد عبد اللّه بن نور الدّين نعمت اللّه جزايرى بود . او عالمى پرهيزگار و اديب و شاعرى پارسا در قرن دوازدهم هجرى است كه به سال 1168 ه . ق وفات يافت . « 1 »
احمد على خان در وصف فاجعه كربلا اشعارى سرود ، و توصيف قلبى كه در آتش حزن مىسوزد و از درد پارهپاره مىگردد .
چشمانى كه چون سيل مىگريد و اشك او را كفايت نمىكند و به اين ماتم از خون مدد مىگيرد خواب و راحت را از او ربوده است .
شاعر در اين اشعار از گريه آسمان و زمين ، ندبه انس و جن و ماتم همهى كائنات و همهى انبياء الهى سخن مىگويد .
* * *
1 - تبكى عليك بقان في مدامعها * و ما بكت غير أنّ اللّه أبكاها
2 - و اهتزت السبع و العرش العظيم * و لو لا اللّه أصبحت العلياء سفلاها
3 - إلانس تبكي رزاياك التي عظمت * و الجن تجت طباق ألارض تنعاها
4 - رزية حلّ في الإسلام موقعها * تنسى الرزايا و لكن ليس تنساها
5 - آل النبي على ألاقتاب عارية * كيما يسرّ يزيد عند رؤياها
6 - و راس أكرم خلق اللّه يرفعه * على السنان سنان و هو أشقاها
7 - تبكي له أنبياء اللّه موجعة * و ما بكت لعظيم من رزاياها
8 - و تستهيج له الأملاك باكية * و ما البكاء لشيء من سجاياها « 2 »
1 - قلبم در آتش حزن تو مىسوزد و از درد پارهپاره مىشود و بر ماتم تو خون مىگريم .
2 - هفت آسمان و عرش عظيم پروردگار با اين مصيبت به لرزه درآمد و آسمان و زمين بر اين مصيبت گريست .
3 - انس و جن و تمام كائنات به شدت بر اين عزا و ماتم مىگريند .
4 - مصيبتى بر اسلام وارد شد كه مصيبتهاى ديگر در مقابل آن كوچك است و به فراموشى سپرده مىشوند امّا هيچگاه نمىشود اين مصيبت را فراموش كرد .
5 - فرزندان رسول خدا ( ص ) برهنه و عريان در آفتابند .
6 - سر گرامىترين مخلوق خداوند بر نيزه سنان كه شقىترين افراد بشر است بالا رفته است .
7 و 8 - همهى انبياء الهى بر پسر رسول خدا مىگريند . زيرا كه مصيبت بزرگتر از اين وجود ندارد .
* * *
1 - هى الطفوف فطف سبعا بمغناها * فما لبكّة معنى دون معناها
هامش
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 6 ، ص 11 .
( 2 ) - همان ؛ ص 10 .