تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — صفحة 450

مساهمون:

ص٤٥٠

امير حسين كوكبانى

سيّد حسين بن عبد القادر كوكبانى از مشاهير يمن بود ، كه به سال 1112 ه . ق درگذشته است . ديوان شعرى از او باقى مانده كه برادرش محمّد بعد از مرگش آن را جمع‌آورى نموده است . « 1 » * * *
1 - في خدك الشفق القانب بدي و على * قتل الحسين دليل حمرة الشفق
2 - ويلاه من لاقى الجواب و كربها * يا كربلا أرضيت قتل حسين
3 - كل شىء في عالم الكون أرخى * عينه بالدموع يبكي حسينا
4 - نزّه اللّه عن بكا ، و على * قذ بكاه و كان للّه عينا « 2 »
1 - بر گونه‌ى تو سرخى شفق آشكار شده ، زيرا كشته شدن حسين ( ع ) دليل سرخى شفق است . 2 - واى بر كسىكه به كربلا بگويد : اى كربلا ! آيا به قتل حسين راضى هستى ؟ ! 3 - در عالم هستى هرچيزى كه وجود دارد براى حسين گريان است . 4 - و على ( ع ) كه چشم خداست هم بر او مىگريد .
هامش
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 5 ، ص 175 . ( 2 ) - همان ؛ ص 175 و 176 .