سيّد معتوق موسوى
سيّد شهاب الدّين احمد بن ناصر معتوق موسوى حويزى ، به سال 1025 ه ق متولّد و به سال 1087 ه . ق درگذشته است . او داراى ديوانى از مدايح و مراثى و موضوعات ديگر است . « 1 »
* * *
1 - حرّ بنصر أخيه قام مجاهدا * فهوي الممات على الحياة و آثرّا
2 - حفظ الإخاه و عهده فوفى له * حتى قضى تحت السيوف معفرا
3 - ويل لمن قتلوه ظمأنا أما * علموا بأنّ أباه يسقي الكوثرا
4 - لعن الإله بني اميّة مثلما * داود قد لعن اليهود و كفرّا « 2 »
1 - جوانمرد آزادهاى كه در يارى برادر به جهاد پرداخت و مرگ را بر زندگى ترجيح داد .
2 - آنقدر در حفظ برادر خود و ميثاق با او تلاش كرد تا در زير شمشيرها به خاك و خون غلتيد .
3 - واى بر كسانىكه او را تشنه شهيد كردند ، در حالىكه مىدانستند پدرش ساقى كوثر است .
4 - خداوند بنى اميّه را لعنت كند . چنانكه داود ( ع ) يهود را لعن و تكفير كرد .
هامش
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 5 ، ص 129 .
( 2 ) - همان ؛ ص 126 و 127 .