6 - اميد آن دارم كه بميرم و استخوانهايم در اين خاك پاك در كنار اين مزارها دفن شود .
7 - تا مگر در بهشت سكنى گزينم و با حوريان آرميده در كاخها بهسر برم .
8 - من به پيشگاه دارندهى معجزات ، بار يافتهام ، پيشوايى كه به دست طاغوتها شهيد شده و خونش جارى گشته است .
* * *
1 - سألتكم باللّه هل تدفنوني * إذا متّ في قبر بأرض عقير
2 - فاني به جار الشهيد بكربلا * سليل رسول اللّه خير مجير
3 - فاني به في حفرتى غير خائف * بلا مرية من منكر و نكير
4 - أمنت به في موقفي و قيامتى * إذا الناس خافوا من لظى و سعير
5 - فإني رأيت العرب تحمي نزيلها * و تمنعه من أن يصاب بضير
6 - فكيف بسّبط المصطفى أن يردّ من * بحائره ثاو به غير نصير
7 - و عار على حامي الحمى و في الحمى * إذا ضلّ في البيدا عقال بعير « 1 »
1 - به خاطر خدا ، از شما مىخواهم كه پس از مرگ مرا در خاك « عقير » « 2 » به خاك بسپاريد .
2 - چراكه من در آنجا ، همسايهى شهيد كربلا ، سلالهى رسول اللّه ( ص ) آن بهترين پناهگاه خواهم بود .
3 - آنجا است كه من ، بىآنكه با نكير و منكر بحث و گفتگويى داشته باشم ، در آرامگاه خود بىهيچ هراسى خواهم آرميد .
4 - آن روز كه مردم ، از شعله و آتش جهنم وحشتزده خواهند بود ، من در جايگاه خود و روز رستاخيز در امان خواهم بود .
5 - من تجربه كردهام كه اعراب ، مهمان خود را گرامى مىدارند ، و او را از رسيدن هر گزندى نگاهبانى و حمايت مىكنند .
6 - بنابراين ، فرزند پيامبر چگونه ممكن است از كسىكه بىهيچ ياورى در پناه او آرميده است ، دفاع نكند ؟
7 - اين عار است كه صاحب قروق و قلمروى ، شتر سوارى را كه در آن گمراه شده ، يارى نكند و او را حمايت نكند .
* * *
هامش
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 4 ، ص 320 . الغدير ؛ ج 11 ، ص 215 و 216 .
( 2 ) - عقير : نام بعضى نواحى سرزمين كربلا است . همچون غاضريه ، شاطى ، فرات . و به همين جهت بود هنگامىكه امام حسين ( ع ) نام سرزمين را پرسيد : گفتند نامش عقير است . امام فرمود : « از سرزمين عقير به خدا پناه مىبرم . »