و از اين رو ، وقت براى غير خود [ يعنى آمدن زيد ] قرار گرفته است . و اگر فرض شود براى برخى مردم ، هنگام طلوع خورشيد نامعلوم و زمان آمدن زيد معلوم باشد ، صحيح است كه گفته شود : خورشيد هنگام آمدن زيد طلوع كرد .
حال كه اين را دانستيد [ مىگوييم : ] اجل حيوان همان وقتى است كه خداى متعال علم به بطلان زندگى او در آن وقت دارد . و اجل دين همان وقتى است كه طرفين دين [ - بدهكار و طلبكار ] آن را سبب حلول دين قرار دادهاند .
قال : و المقتول يجوز فيه الأمران لولاه .
أقول : اختلف الناس في المقتول لو لم يقتل ، فقال المجبرة : إنّه كان يموت قطعا ، و هو قول أبي الهذيل العلاف .
و قال بعض البغداديين : إنّه كان يعيش قطعا .
و قال أكثر المحققين : إنّه كان يجوز أنّ يعيش و يجوز أنّ يموت ، ثم اختلفوا : فقال قوم منهم إن من كان المعلوم منه البقاء لو لم يقتل له أجلان .
و قال الجبّائيان و أصحابهما و أبو الحسين البصرى : إنّ أجله هو الوقت الذي قتل فيه و ليس له أجل آخر لو لم يقتل ، فما كان يعيش إليه ليس بأجل له الآن حقيقي بل تقديري .
و احتج الموجبون لموته بأنّه لولاه لزم خلاف معلوم اللّه تعالى و هو محال .
و احتج الموجبون لحياته بأنّه لو مات لكان الذابح غنم غيره محسنا إليه ، و لما وجب القود لأنّه لم يفوّت حياته .
و الجواب عن الأوّل : ما تقدم من أنّ العلم لا يؤثر في المعلوم .
و عن الثاني : بمنع الملازمة ، إذ لو ماتت الغنم استحق مالكها عوضا زائدا على اللّه تعالى ، فبذبحه فوّت عليه الأعواض الزائدة ، و القود من حيث مخالفة الشارع إذ قتله حرام عليه و إن علم موته ، و لهذا لو أخبر الصادق بموت زيد لم يجز لأحد قتله .
ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 211
مساهمون: العلامة الحلي
ص٢١١