تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حياة القلوب ( فارسي ) — صفحة 1008

مساهمون:

ص١٠٠٨
اذرعات شام رفتند ، وبه روايت بعضي : به خيبر رفتند « 1 » . پس حق تعالى در سورهء حشر اين آيات را فرستاد در بيان قصهء ايشان
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ما ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ
« اوست خداوندى كه بيرون كرد آنان را كه كافر بودند از أهل تورات - يعنى بنى نضير - از سراها ومنزلهاى ايشان در أول راندن ايشان از جزيرهء عرب ، شما - اى گروه مؤمنان - گمان نداشتيد كه بيرون روند ايشان وگمان بردند ايشان كه منع‌كننده است ايشان را حصارهاى محكم ايشان از فرود آمدن عذاب خدا بر ايشان » ،
فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يا أُولِي الْأَبْصارِ
« 2 » « پس بيامد ايشان را عذاب خدا از آنجا كه گمان نداشتند وانداخت در دلهاى ايشان ترس وبيم را در حالتي كه خراب مىكردند خانه‌هاى خود را به دستهاى خود وبه دستهاى مؤمنان ، پس عبرت گيريد اى صاحبان ديده‌ها يا بصيرت‌ها » .
وَلَوْ لا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابُ النَّارِ
« 3 » « اگر نه آن بود كه خدا نوشته بود بر ايشان بيرون رفتن وآواره شدن از خانه‌ها را هرآينه عذاب مىكرد ايشان را در دنيا به كشتن وأسير كردن ، وبراي ايشان مهياست در آخرت عذاب جهنم » ،
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ
« 4 » « اين عذابها ايشان را به سبب آن است كه دشمنى ومخالفت كردند با خدا ورسول أو ، وهر كه دشمنى ومنازعه كند با خدا پس بدرستى كه خدا صاحب عقاب شديد است » ،
ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوها قائِمَةً عَلى أُصُولِها فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفاسِقِينَ
« 5 » « آنچه
هامش
( 1 ) . رجوع شود به تفسير قمى 2 / 359 ومجمع البيان 5 / 257 . ( 2 ) . سورهء حشر : 2 . ( 3 ) . سورهء حشر : 3 . ( 4 ) . سورهء حشر : 4 . ( 5 ) . سورهء حشر : 5 .
حياة القلوب ( فارسي ) — صفحة 1008 | العلامة المجلسي