فَجَعَلَه نَسَباً وَ صِهْراً
« 1 » .
ترجمه
يعنى : برخيز بسوى على بن ابى طالب ؛ زيرا كه مثل او مانند كعبه است كه بسوى آن قصد كرده مىشود و او قصد نمىكند احدى را ، خدا امر كرد مرا تا فرمان دهم رضوان خزينهدار بهشت را كه زينت كند چهار جانب بهشت را ، و فرمان دهد درخت طوبى و سدرة المنتهى را كه زينت و زيورهاى خود را حمل كنند ، و فرمان دهد حور العين را كه خود را بيارايند و بايستند در زير درخت طوبى و سدرة المنتهى ، و امر كند فرشتهاى از فرشتگان را كه راحيل گفته مىشود و در ميان فرشتگان فصيح زبانتر و شيرينسخنتر و نيكوروتر از او نيست كه حاضر شود بسوى ساق عرش ، كه چون حاضر شوند همهء ملائكه امر فرمود خدا مرا تا منبرى از نور برپا كنم ، و فرمان دهم راحيل را تا بر منبر بالا رود ، و خطبهء رسائى از خطبههاى نكاح را بخواند ، و تزويج كند على را با فاطمه به صداق پنج يك دنيا كه براى او و براى فرزندان او باشد تا روز قيامت ، و من و ميكائيل دو شاهد باشيم ، و ولىّ فاطمه خداى تعالى است ، و امر كنم درخت طوبى و سدرة المنتهى را تا آنچه زينت و زيور دارند و بوهاى خوش همه را نثار كنند ، و امر كنم حور العين را كه از آنها برچينند و به آن فخر كنند تا روز قيامت .
و خدا تو را امر فرموده كه تزويج كنى على را با فاطمه در روى زمين ، و به عثمان بگوئى كه آيا نشنيده گفتهء مرا در قرآن
مَرَج الْبَحْرَيْن يَلْتَقِيان * بَيْنَهُما بَرْزَخ لا يَبْغِيان
يعنى : دو دريا را با هم جفت كرد ، و پردهاى در ميان آنها قرار داد ، تا يكى از آنها بر ديگرى غلبه نكند ، و گفتهء مرا در آن :
وَ هُوَ الَّذِي خَلَق مِن الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَه نَسَباً وَ صِهْراً
يعنى : و اوست خدائى كه بشر را از آب آفريد و او را نسب و داماد قرار داد .
هامش
( 1 ) سوره فرقان : 54 .