فاطمه ، و صدّيقه ، و مباركه ، و طاهره ، و زكيّه ، و راضيه ، و مرضيّه ، و محدّثه ، و زهراء . و در خبر ابى جعفر قمّى چنان كه در مناقب ابن شهر آشوب نقل كرده هفت نام ديگر اضافه ذكر كرده : بتول ، و حصان ، و حرّه ، و سيّده ، و عذراء ، و حوراء ، و مريم كبرى « 1 » .
تحقيق در پيرامون نامهاى مقدّسه
بدانكه اعظم نامهاى بىبى معظّمه سلام اللّه عليها لفظ فاطمه است ، و اين نامى است كه خداى عزّ و جل پيش از آنكه او در اين عالم قدم گذارد به او عطا فرموده ، و آن را از نام فاطر خود مشتق ساخته ، چنانچه اخبار وارده در اين باب بعد از اين به محل خود ذكر مىشود .
و در اين مقام سزاوار چنان ديدم كه در اطراف اشتقاق بسط كلام دهم كه براى خوانندگان تذكره و تبصرهاى باشد .
بدان - نوّر اللّه قلبك - كه اشتقاق بر سه قسم است : صغير و كبير و اكبر ، و وجه تقسيم آن به سه قسم بدين صورت گفته شده : فرع يا مشتمل بر حروف اصل است يا نه ، و آنكه مشتمل بر حروف اصل است يا ترتيب در حروف اصل ملحوظ است يا نه ، پس اگر مشتمل بر حروف اصل باشد و ترتيب در آن نيز ملحوظ باشد آن را صغير يا اصغر گويند ، مثل يضرب و ضارب و مضروب ، و مانند اينها كه مشتق از ضرب كه مصدر است مىباشند .
و اگر مشتمل بر حروف اصل است ولى ترتيب در آن حروف ملحوظ نيست آن را كبير يا صغير گويند ، مثل جذب و جبذ ، و حمد و مدح ، و غرد و رغد ، و مانند اينها .
هامش
( 1 ) ابن شهر آشوب ، مناقب آل ابى طالب ج 3 ص 357 .