مِنْ بَعْضٍ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
« 1 » ترجمه آيات به ترتيب اينست : مقام هر كس را بخواهيم بالا مىبريم ، خداوند بهتر ميداند رسالت خود را در كجا قرار دهد خداوند آدم و نوح و اولاد ابراهيم و فرزندان عمران را بر جهانيان برگزيد .
آنها از يك نسل هستند ، بعضى از بعضى ديگر ، و خداوند شنوا و داناست .
حضرت فرمود : اى مفضل ما در اين آيه كجا ذكرشدهايم ؟ عرضكرد : به خدا قسم اينكه خدا ميفرمايد :
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
« 2 » يعنى : نزديكترين مردم بابراهيم كسانى هستند كه از وى پيروى كردند ، و اين پيغمبر ( محمد ) و آنها كه بوى ايمان آوردند و خدا ولى مؤمنين است و اين آيه :
مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ
« 3 » دين پدرتان ابراهيم است ، خداوند شما را مسلمان ناميد و اين آيه
وَ اجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ
« 4 » يعنى : ابراهيم گفت خدايا مرا و فرزندانم را از پرستش بتها برحذر بدار ، شما هستيد .
و ميدانيم كه پيغمبر و امير المؤمنين عليهما السلام نه بت و نه صنمى را پرستش نكردند و به اندازه يك چشم بهم زدن به خدا شرك نياوردند و اين آيه
وَ إِذِ ابْتَلى إِبْراهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قالَ إِنِّي جاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِماماً قالَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
« 5 » عهدى كه در اين آيه ذكر شده منصب امامت است كه بظالمين نميرسد حضرت فرمود : اى مفضل از كجا دانستى كه ظالم بعهد خدا و منصب امامت نميرسد ؟
عرضكرد : آقا مرا به چيزى كه طاقت آن ندارم امتحان نفرمائيد زيرا آنچه تاكنون آموختهام از علم شما بوده ، و از فضيلتى كه خدا بشما عطا فرموده استفاده كردهام
هامش
( 1 ) سوره آل عمران آيه 34
( 2 ) سوره آل عمران آيهء 68
( 3 ) سوره حج آيه 78
( 4 ) سوره ابراهيم آيه 35
( 5 ) سوره بقره آيه 124