[ متن ترجمه ]
حسن عسكرى [ عليه السّلام ]
حسن عسكرى ، ابو محمد حسن بن على [ عليهما السّلام ] ، يازدهمين امام شيعهء اثنا عشرى است .
او با القاب صامت ، زكى ، خالص ، نقى ، رفيق و هادى شناخته مىشود . در زمان حياتش ، پيروانش عموما وى را ابن الرضا ( امام على بن موسى الرضا [ عليه السّلام ] ، امام هشتم ) مىناميدند . نسبت عسكرى به او مانند پدرش امام دهم از « عسكر سامرا » ناشى شده است . او در مدينه متولد شد . اكثر منابع شيعى اثنا عشرى ، تاريخ ولادت او را ربيع الاول 230 ق / نوامبر 844 م ذكر مىكنند ، اما كلينى رمضان 232 ق / آوريل 847 م را تاريخ ولادت او دانسته است ( اصول ، ص 324 ) .
مادرش يك ام ولد به نام حديث بود . برخى منابع نام او را سوسن يا سليل ثبت كردهاند . [ امام ] حسن به همراه پدرش در سال 233 ق / 847 - 848 م ، يا 234 ق / 848 - 849 م به سامرا آورده شد و در همان جا به زندگى خود ادامه داد . اگرچه او زندگى خود را در حبس و انزواى شديد گذراند ، در مدت شش سال امامت خود دايما تحت مراقبت بود و مدتى نيز به دستور معتمد زندانى شد . برادرش جعفر در توطئه عليه او مشاركت كرد .
بنابر روايات شيعه اثنا عشرى ، [ امام ] حسن عسكرى را ، پدرش امام دهم به فاصلهء كوتاهى پس از وفات امامى كه قبلا تعيين شده بود ، يعنى برادرش محمد