[ متن ترجمه ]
محمد بن على الرضا [ عليهما السّلام ]
محمد بن على الرضا بن موسى بن جعفر ، ابو جعفر الجواد يا التقى ، نهمين امام شيعهء اثنا عشرى است . او در رمضان سال 195 ق / ژوئن 811 م ، در ملك صريّا [ ؟ ] متعلق به پدر بزرگش در نزديكى مدينه به دنيا آمد . مادرش كنيزى به نام سبيكه و اهل نوبه [ سرزمينى باستانى كه در مصر و سودان امروزى قرار داشته ] بود كه گفتهاند از خاندان مارياى قبطى - كنيز پيامبر و مادر پسرش ابراهيم - بود .
بنابر ساير اقوال ، نام اصلى وى درّه بود و امام رضا [ عليه السّلام ] او را خيزران مىناميد .
محمد [ عليه السّلام ] شخصى سياهپوست توصيف شده و ظاهرا تصميم خليفه مأمون براى تزويج دخترش ام الفضل با وى ، تا حدودى به همين دليل مورد انتقاد قرار گرفته است . بههرحال ، مخالفت عباسيان با اين ازدواج انگيزهء عميقترى داشت و آن مخالفت با سياستهاى علوىگرايانهء مأمون بود . در زمان وفات [ امام ] رضا ( 203 ق / 818 م ) ، محمد [ عليه السّلام ] ، تنها پسر او ، فقط هفت سال داشت . جانشينى او به امامت ، درحالىكه خردسالى نابالغ بود ، مشاجرات فراوانى را در بين پيروان پدرش برانگيخت . عدهاى از آنان ، برادر [ امام ] رضا يعنى احمد بن موسى را جانشين وى دانستند . گروهى ديگر به واقفه پيوستند كه [ امام ] موسى كاظم را آخرين امام مىدانستند و منتظر بازگشت وى بودند . ديگرانى كه پس از انتصاب