ص 35 ، س 18 ، 19 :
ادّعاى صاحب كتاب كامل بهايى كه اهل بيت با چهارپايان خودشان به شام رفتند و عين عبارتش چنانچه گذشت اين است :
« و امام و عورات اهل بيت به چهارپايان خود به شام رفتند زيرا كه مالها را غارت كرده بودند اما چهارپايان بديشان گذاشته بودند . »
كامل بهايى ، ج 2 ، ص 291 ، ط قم .
اين ادعاى وى كه اهل بيت با چهارپايان خود به شام رفتهاند علاوه بر آنچه در ردّ حرفش در اصل كتاب نگارش يافت . فرمايش شيخ اعظم شيخ مفيد ( ره ) در ارشاد آن را تكذيب مىكند زيرا شيخ ( ره ) مىفرمايد :
ثم اقبلوا على سلب الحسين ( ع ) . . . و انتهبوا رحله و ابله و أثقاله و سلبوا نسائه . . . الخ ارشاد ، ص 257 ، ط تبريز .
و محدث قمى ( ره ) نيز عين اين عبارات ارشاد را در نفس المهموم نقل كرده است و مترجم آن كتاب گويد :
مردم بر ورس و حلّهها و شتران ريختند و غارت كردند . . . شيخ مفيد گفت : اثاث و شتران و با روبنهء آن حضرت را غارت كردند و جامههاى زنان را بربودند . . . ترجمهء نفس المهموم ، ص 204 س 18 ، ط تهران ، 1374 ه . ق .
و ابن الاثير در تاريخ كامل گويد : و مال الناس على الورس و الحلل و الابل فانتهبوها و نهبوا ثقله و متاعه و ما على النساء حتى ان كانت المرأة لتنزع ثوبها من ظهرها فيؤخذ منها - ج 4 ، ص 79 ، ط بيروت .
تحقيق دربارهء اول اربعين حضرت سيد الشهدا ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 314
مساهمون: محمد على قاضى طباطبائى
ص٣١٤