را بر سيد الشهداء ( ع ) مىآموختند خصوصا آنان كه در آذربايجان ، با زبان تركى محلى آذرى بر سيد مظلومان نوحه و ندبه كرده و اشعار مىسرايند از دعبل رحمه اللّه سرمشق اخذ مىكردند و هر چه به ذهنشان بيايد و با سجع و قافيه موافق آيد از آوردن آن كلمات خوددارى كرده و با تناسب مقام امام ( ع ) و افراد خاندان رسالت اشعار به نظم مىآوردند و نسبت ناروايى خداى نكرده بدون اينكه متوجه بشوند در مقام نوحهسرايى به امام ( ع ) يا به ساير افراد خاندان رسالت نمىدادند و از زبان مبارك امام ( ع ) يا قمر بنى هاشم ( ع ) يا زينب كبرى ( س ) جعل قصه كه از زبان حالى بيرون مىرود و از نوحه و ندبه كردن خارج مىشود و جعل تاريخ است خوددارى مىكردند و بسيار مواظبت و دقت مىنمودند كه از رويه و طرز زبان حالى كه مناسبت داشته باشد كنار نمىشدند و از جعل قصه و دروغ آشكارا پرهيز مىكردند تا اهانت به عالم تشيع واقع نشود و دشمنان دستگاه تبليغات سيد الشهداء ( ع ) آن پيرايهها را دستاويز نكرده و به اوضاع و احوال عالم شيعه هجومآور نشوند .
متأسفانه كه اغلب افراد مردم از معلومات علمى و دينى بركنارند و يا سواد ندارند و اگر داشته باشند از اشعار و مرثيههاى دعبل خزاعى و كميت اسدى و امثال آن بزرگان دين كه جان عزيز خودشان را بالأخره فداى راه محبت خاندان رسالت و اهل بيت طهارت كردهاند اطلاع ندارند چون از لغت عربى و زبان عرب بهرهاى ندارند و اهتمام به ياد گرفتن زبان قرآن و لغت دينى اسلام نمىكنند و دستهاى مرموز استعمارگران و دشمنان قرآن و اسلام در كارند و اغلب مسلمانان مصيبتزده در خوابند و در خواب خرگوشى غوطهورند و گوش شنوايى ندارند حتى آنهايى كه خودشان را اهل ديانت مىدانند و در مسجد و محرابند ولى اغلب عوام و از رويهء دينى بيزارند و تمايلات نفسانى خودشان را از دين مىدانند : لا حول و لا قوة الا باللّه
( آنچه جايى نرسد فرياد است ) .
آيا عيب نيست كه گفته شود زينب كبرى ( س ) يا ساير مخدرات خاندان رسالت در مقابل لشكر عمر بن سعد بنا كردند بر سيد مظلومان نوحه و ندبه كردن و ( زلفهاى خود را پريشان كرده و به دست گرفت و عرض كرد يا محمدا . . . ) اين گونه جملات كه نسبت خلاف شرع به افراد مخدرات اهل بيت طهارت است خواه در نظم باشد يا در نثر بلاشك نسبت خلاف احكام دين است كه به آنها داده مىشود زيرا حرمت بيرون آوردن زن موهاى خود را در پيش نامحرمان از ضروريات اسلام است و هرگز بانوان عصمت آن را در كربلا يا در ساير مواقع به عمل نمىآورند و از اين قبيل جملات كه اگر شرح داده شود به درازا مىكشد نبايد نسبت داد .
يا جملاتى در نظم و نثر در حق امام ( ع ) يا ساير افراد خاندان امام بيان كردن كه ذلت و
تحقيق دربارهء اول اربعين حضرت سيد الشهدا ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 308
مساهمون: محمد على قاضى طباطبائى
ص٣٠٨