كيفيت ورود خود و جابر را به كربلا و اجمال آن آن كه جابر غسل كرد و خود را شبيه محرمان نمود و به سعد خوشبو كرد و چون نابينا بود عطيه دستش را به قبر مطهر رساند پس بىهوش شد آب بر او پاشيد به حال آمد پس به سوز دل سخنانى جگرسوز به آن حضرت عرض كرد آنگاه بر شهدا سلام كرد و در آخر كلامش گفت : كه ما نيز شريك بوديم در آن امرى كه داخل شديد يعنى مجادله و مقاتله و نصرت ذريهء خاتم الأنبياء ( ص ) و شهادت .
عطيه گفت : ما رنجى نكشيديم و شمشيرى نزديم و سرهاى اين گروه از بدن جدا و زنانشان بيوه و فرزندانشان يتيم شدند چگونه در اجر با ايشان شريك باشيم ؟ جابر در جواب حديث نبوى را كه خود شنيده بود ذكر نمود كه هر كس دوست دارد عمل قومى را با ايشان در ثواب آن عمل شريك باشد و گفت : نيت من و اصحابم بر همان نيت حسين ( ع ) و اصحاب اوست .
آنگاه فرمود : مرا ببريد به طرف خانههاى كوفه چون قدرى از مسافت راه طى شد فرمود اى عطيه آيا تو را وصيّتى بكنم و گمان ندارم بعد از اين سفر ديگر تو را ملاقات كنم پس امر كرد او را به دوستى دوستان آل محمد ( ص ) و دشمنى با دشمنان ايشان .
محدث نورى ( ره ) تا اينجا اجمال قضيه را نقل فرموده و بعد از آن باز مىفرمايد : و از اين خبر شريف معتبر معلوم مىشود جابر چند ساعتى بيش در آنجا درنگ نكرده و كسى را ملاقات ننموده و به حسب عادت نشود كه اهل بيت وارد شوند و با جابر ملاقات كنند و عطيه در نقل چگونگى آن سفر زيارت با جابر ابدا اشاره به آن نكند .
تا اينجا فرمايش محدث نورى ( ره ) بود .
آنچه از كتاب بشارة المصطفى نقل فرموده در نسخهء چاپ شده از آن كتاب نامبرده به سال 1369 قمرى در نجف اشرف در مطبعهء حيدرى كه كتب نفيسه را با كاغذهاى كاهى براى استفادهء مادى تجارتى چاپ كرده موجود است و از قرائن چنانچه از مقدمهء آن كتاب نيز به قلم بعضى از فضلاء معلوم مىشود نسخههاى مخطوط موجود از كتاب نامبرده در نجف ناقص بوده و نسخهء كاملى وجود نداشته و بعدا نسخهء از ( محمره ) به دست آمده و چاپكننده و تصحيحكننده به گمان خودشان آن نسخهء مطبوعه را از روى نسخهء پيدا شده در محمره تكميل كرده و طبع و نشر كردهاند و قطعا محدث نورى ( ره ) از آن نسخههاى خطى ناقصى كه در نجف اشرف بوده اخذ فرموده است ولى از قرائن معلوم مىشود كه حتى نسخهء مطبوعه در سال 1369 قمرى در نجف باز ناقص و كامل نيست .
و لذا مىبينيم سيد امام علامهء اكبر مجتهد مشهور و متتبع واسع الاطلاع آقاى حاج سيد
تحقيق دربارهء اول اربعين حضرت سيد الشهدا ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 99
مساهمون: محمد على قاضى طباطبائى
ص٩٩