ابن هشام از ابن اسحاق و طبرى از ابن حميد از سلمه از محمد بن اسحاق از عبد الله بن حسن از برخى از مردم از ابو رافع غلام رسول خدا نقل مىكند كه گفت : وقتى على ( ع ) از طرف رسول خدا و با رايت او مأمور به حمله به دژ خيبر شد ما نيز با او روانه شديم . پس چون به نزديك دژ رسيد ساكنان آنجا به طرف على حمله آوردند . آن حضرت با ايشان به جنگ پرداخت . يكى از يهوديان ضربهاى بر على زد و سپر آن حضرت از دستش فروافتاد . پس على هم درى را كه جلوى قلعه بود برداشت و از آن به عنوان سپر استفاده كرد . تا موقعى كه آن حضرت مىجنگيد اين سپر در دست او بود و چون از جنگ فراغ يافت آن را بر زمين انداخت . پس از آن ديدم كه خود و هفت تن ديگر هرچه سعى كرديم تا آن در را برگردانيم موفق نشديم .
در سيرهء حلبيه آمده است : مرحب به على يورش برد و ضربتى بر او زد كه سپر على از دستش بيفتاد . آنگاه على دست برد و در جلوى قلعه را گرفت و آن را سپر خود قرار داد . تا وقتى كه على در اين جنگ به پيروزى رسيد اين سپر در دست او بود . و پس از پيروزى آن را از پشتسر به فاصله هشتاد شبر بر زمين افكند . راوى گويد : پس از آن من و هفت تن ديگر تلاش كرديم تا آن در را برگردانيم ولى نتوانستيم . اين در ، غير از در دژ بوده بلكه اين در كوچكتر از آن در ديگر است كه آن را به جلوى قلعه پرتاب كرده و بعيد نيست كه در اينجا از سوى نويسندهء سيرهء حلبيه اشتباهى رخ داده باشد . زيرا رواياتى كه بعدا دربارهء از جاى كندن در قلعه نقل خواهد شد دلالت مىكند كه آن حضرت در قلعه را به فاصله چهل ذرع به پشتسرش پرتاب كرد و چهل ذرع همان هشتاد شبر است .
دحلان در سيرهء خود چنين مىنويسد : مرحب بر على ( ع ) يورش برد و ضربتى بر او زد كه سپر على از دستش افتاد . پس على درى را كه جلوى قلعه بوده برداشت و از آن به عنوان سپر از خود دفاع كرد . اين سپر تا پايان جنگ و تا حصول پيروزى در دست على بود . آنگاه على آن در را از پشتسر ، بر زمين انداخت . طول آن در هشتاد شبر بود و پس از اين واقعه هفتاد تن به راحتى نتوانستند آن را جابهجا كنند . اين اختلاف نقل در ميان نوشتهء سيرهء حلبيه و سيرهء دحلان گوياى عدم تحرير و ضبط صحيح اين واقعه است . در سيرهء حلبيه گفته شده است : على آن در را از پشتسر به فاصلهء هشتاد شبر بر زمين انداخت . و در سيرهء دحلان آمده كه طول اين در هشتاد شبر بود . در سيرهء حلبيه نوشته شده است : هشتاد تن نتوانستند اين در را تكان دهند و در سيرهء دحلان گويد : هفتاد تن نتوانستند آن در را به راحتى جابهجا كنند . بعيد نيست كه عدد هفتاد دربارهء در قلعه بوده نه در مورد درى كه على ( ع ) از آن به عنوان سپر استفاده كرد .
اما در برخى از رواياتى كه دربارهء در قلعه وارد شده آمده است : على از آن هم به عنوان
سيرة الأئمة ( سيره معصومان ) ( فارسي ) — صفحة 310
مساهمون: على حجت كرمانى
ص٣١٠