أخذتم به لن تضلّوا : كتاب اللّه و عترتي اهل بيتي » .
( اى مردم ! من در بين شما چيزى گذاردم كه اگر آن را در اختيار گيريد هرگز گمراه نخواهيد شد : كتاب خدا ، و عترتم : اهل بيتم « 2 » ) .
و نيز مىفرمايد :
« انّي تركت فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا بعدي : كتاب اللّه حبل ممدود من السّماء إلى الأرض ، و عترتي أهل بيتي ، و لن يفترقا حتّى يردا علىّ الحوض ؛ فانظروا كيف تخلفوني فيهما » .
( من در ميان شما چيزى به وديعه گذاردم ، كه اگر به آن متمسّك شويد پس از من هرگز گمراه نخواهيد شد : قرآن كتاب خدا كه همچون ريسمانى از آسمان تا زمين امتداد يافته ، و عترتم : اهل بيتم ، اين دو هرگز از هم جدا نخواهند شد تا در كنار حوض كوثر به من ملحق گردند ؛ پس بنگريد چگونه به جاى من با آنها رفتار
هامش
( 2 ) رجوع كنيد به صحيح ترمذى ج 2 ص 308 ط . بولاق مصر ، نظم درر السمطين ( زرندى حنفى ) ص 232 ط نجف ، ينابيع المودهء ( قندوزى حنفى ) ص 30 ، 41 و 370 ط . اسلامبول ، كنز العمال ( متقى هندى ) ص 153 ط 2 ، تفسير ( ابن كثير ) ج 4 ص 113 ط . دار احياء الكتب العربيهء مصر ، مصابيح السنهء ( بغوى ) ص 206 ط . قاهره ، جامع الاصول ( ابن اثير ) ج 1 ص 187 ح 65 ط . مصر ، المعجم الكبير ( طبرانى ) ص 137 ، مشكاة المصابيح ( خطيب تبريزى ) ج 3 ص 258 ط . دمشق ، احياء الميت ( سيوطى ) در حاشيهء الإتحاف ( شبراوى ) ص 114 ط . الحلبى ، الفتح الكبير ( نبهانى ) ج 1 ص 503 و ج 3 ص 385 ط . دار الكتب العربيهء مصر ، الشرف المؤيد ( نبهانى ) ص 18 ط . مصر و ارجح المطالب ( عبيد اللّه حنفى ) ص 236 ط . لاهور .