تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه قفقاز و ايران ( فارسى ) — صفحة 46

مساهمون:

ص٤٦
مغازه‌هاى محله‌ى پرسپكتيو - نوسكى « 1 » و بولشايا سادوايا « 2 » چشم‌هم‌چشمى مىكنند . چون در آنجا ميدان‌هايى كه خوب درختكارى شده است ، بر صفاى اين محله‌ى اعيان‌نشين مىافزايد . قصر حاكم در محله‌ى « پرسپكتيو » و برابر يك باغ بزرگ پرتردد واقع شده است . بناى آن از خارج چيز درخور ملاحظه‌يى را نشان نمىدهد ، اما اتاق‌هاى آن‌كه بعضىها به سبك و سليقه‌ى اروپايىها و بعضى ديگر كاملا مطابق ذوق ايرانىها مرتب و تزيين شده است ، نمونه‌يى از خوش سليقگى و ظرافت كامل است . سبك معمارى آسيايى از اين دست ، در تفليس بسيار متداول و باب طبع همگان است . مىگويند حد اعلاى هنر تزيين در « گران تئاتر » « 3 » [ تماشاخانه‌ى بزرگ ] كوى ايروان به كار رفته است . بدبختانه هنگام عبور ما از تفليس ، تئاتر مزبور تعطيل بود . باشگاه اشرافى گروشك « 4 » نيز كه در ناحيه‌ى پرسپكتيو واقع شده است ، هتلى دارد و تماما مطابق سليقه‌ى ايرانىها آرايش يافته است و آن قدر نقاشى ، طلاكارى ، كاشيكارى و آيينه‌كارى دارد كه آنجا را به صورت يكى از آن قصرهاى افسانه‌يى كه در داستان‌هاى هزار و يك شب توصيف شده است جلوه مىدهد . اين مجموعه ، همچنين ساختمان‌هاى باشگاه سوبرانى « 5 » كه بيش‌تر بازرگانان عمده‌ى ارمنى به آنجا مىروند ، هنوز هم در باغ بزرگ مصفايى ، محل تابستانى دارد و چند بار در هفته در تالار بزرگ آن برنامه‌ى رقص داير است . موزه‌ى مربوط به نژادشناسى ، گياهان بومى و حيوانات قفقاز نيز در قسمت روسى شهر قرار داشت . يك نوع گاو وحشى كه از كوه‌هاى البروس شكار شده و دو ببر از لنكران از انواع حيوانات تماشايى آن موزه را كه توسط يك دانشمند آلمانى به نام دكتر رد « 6 » اداره مىشود ، تشكيل مىدهند . نام و آوازه‌ى كارهاى علمى اين دانشمند در اروپا معروف است . سه هتل عمده در مركز شهر قرار دارد و هر سه را فرانسوىها اداره مىكنند . چون هنوز بدكر « 7 » راهنمايى براى مسافرت به قفقاز منتشر نكرده است ، شايد ذكر چند كلمه‌يى در اين باب خالى از فايده نباشد .
هامش
( 1 ) .La Perspective - Neusky( 2 ) .La Bolshaya Sadovaya( 3 ) .Le Grand theatre( 4 ) .Groushok( 5 ) .Sobranie( 6 ) .Dr . Redde( 7 ) .( Karl ) Baedeker: كتابفروش و نويسنده‌ى آلمانى ( 1801 - 1859 ) ، او به علت تهيه و انتشار مجموعه‌يى براى راهنماى مسافران ، در قرن نوزدهم معروف بود . م .