رَبِّ مُوسى وَ هارُونَ
« 1 » . ما ثناى خداى موسى و هارون را مىگوييم و سجده مىكنيم كه سجده كردن مرو را سزاست . فرعون گفت :
آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ
« 1 » . گفت بگرويديد پيش از آنكه من شما را دستورى دادمى ، وى خود مهتر شماست كه شما را جادوى آموختست ، اكنون من دستها و پايهاتان ببرم و همه را بر دار كنم ، و جاى ديگر خبر داد از فرعون :
قالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ، إِنَّ هذا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ ] a 48 [ لِتُخْرِجُوا مِنْها أَهْلَها
« 2 » .
گفت بوى بگرويديد پيش از آنكه من دستورى دادمى شما را و چندين سال اجراى من مىخواريد « 3 » ، اين مكريست كه با يكديگر ساختهايد در شهر تا بحيله بيرون كنيد اهل اين شهر را و ولايت خويشتن را بگيريد .
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
« 4 » . زود بود كه بدانيد .
آن ملعون تهديد مىكردشان . گفت دستهاتان ببرم و پايهاتان ببرم ، و بدين خرما بنانتان « 5 » زنده بر دار كنم ، تا بدانيد كه عذاب من سختتر بود از عذاب خداى موسى . ايشان جواب دادند كه هرچند تو بگويى و تهديد دهى « 6 » ما برنگرديم بدانچه بديدهايم ، و ما را درستگشتكان حجّت قويست . چنان كه حق خبر داد ازيشان :
قالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلى ما جاءَنا مِنَ الْبَيِّناتِ
« 7 » . پس گفتند ما آفريدگار را يافتيم تو هرچه خواهى بكن از عذاب دنيا ما را ملك آخرت بهتر و باقىتر . قوله تعالى :
قالُوا لا ضَيْرَ إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ
« 8 » .
گفتند هرچه خواهى بكن كه ما خداى را يافتيم و بوى بازگشتيم .
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا
« 9 » . اميدواريم كه ملك تعالى ما را بيامرزد و جادويهاى و افعال بد ما را درگذارد .
هامش
( 1 ) - الاعراف 121 - 122
( 2 ) - الاعراف 123
( 3 ) - مىخوريد
( 4 ) - الاعراف 123
( 5 ) - خرماستان
( 6 ) - كنى
( 7 ) - طه 72
( 8 ) - الشعراء 50
( 9 ) - الشعراء 51