تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 264

مساهمون:

ص٢٦٤
( اوصيكم بتقوى اللّه الّذى اعذر بما انذر ) تقوى كلمه‌ايست در قداست مكمّل معنويّت ، و در نزاهت شاخص انسانيّت ، رائج در زبانها و جارى در بيانهاست ، سوژه‌اى زيبا واژه‌اى آشناست ، امّا اگر با ايدهء عوام و با ديدهء انام مشاهده شود غريب و كم بهاست اكنون ارزش اين گوهر گرانبها را از زبان معصوم بشنويم .
( 33 ) من شما را جانب تقوى هدايت مىكنم * سوى پرهيز از خداى خويش دعوت مىكنم ( جمله را دعوت به تقديس و عبادت مىكنم * در پى آن رستگارى را ضمانت مىكنم ) ( جانب حق را نگهداريد و باشيد هوشيار * كز وظيفه نيست در دنياى باقى اعتذار ) جاى عذرى نيست كس را با مداد رستخيز * هم معاذى هم ملاذى هم محيصى هم گريز صحّت اين قول را قرآن سراسر آيت است * خلق عالم را همين آيات منزل ، حجّت است ( 34 ) خالق عالم ، خداى داد فرما در جهان * بر شما دارد ز روى عدل و انصاف اين بيان آن نباشد كه شما از پيچراه كجروى * كرده باشيد از ره غفلت ز شيطان پيروى آيهء منزل از او كرده شما را بر حذر * ( اى بنى آدم از آن دشمن ، خدا را بر حذر ) « 1 » دشمنى كه بر فساد و ظلم و فتنه عامل است * سلطهء او بر تمام اهل عالم كامل است نافذ است از راه مخفى و نهانى بر صدور * با چنان حالى كه مرد خيرخواه بىغرور بهر گمره ساختن ، در گوش خواند رمز و راز * ( پيروان را وعده مىبخشد به آمال دراز ) مىزند بر قلبشان رنگ اميد و اعتبار * تا بدين سان پيروان را مىنمايد پست و خوار بر هوسهاى دگر همچون نمايد پاى بند * پاى ايشانرا همى بندد به سختى بر كمند جرم‌ها را سهل و شيوا مىنمايد در نظر * ( مىنشيند در فريب خلق ، در هر رهگذر ) بر كبائر بوى حظّ و رنگ لذّت مىدهد * با هزاران حيله و نيرنگ ، زينت مىدهد با مهارت ، سهل مىسازد زمينه بر گناه * در پى آن مىنمايد پيرو خود را تباه
هامش
( 1 ) سورهء يس آيه 60 ؛ و سورهء بقره آيهء 168
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 264 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى