في ليبزيغ برقم 69 ، والثالثة في القاهرة برقم : ثاني 1 / 28 . والرابعة في تركية بمكتبة عاطف أفندي برقم : 169 ،
UM
44 ونسخة أخرى أيضا في تركية بمكتبة بشير آغا برقم 35
UDT
والخامسة في دمشق برقم 5 ، 4 ، 7 .
UM
.
وثاني العنوانين هو الوقف التمام والوقف الكافي والحسن ، ويتبعه بذكر أربع نسخ أخر إحداه »
mbr . nf 463 , c 207
والثانية :
vat , v . borg . 169
والثالثة : بتونس :
zait
،
, i , 168
الرابعة بآصف : ،
i 300 , 24
والخامسة بدمشق برقم :
um
، 7 ، 4 ، 5 ، ويبدو أن هذه النسخة هي عين النسخة المذكورة آنفا .
والباحث في هذين العنوانين يظنّ أن أبا عمرو الداني تناول الظاهرة مرتين . وربّما كان الأمر كذلك . وذلك لاختلاف العنوانين . وهو يظن أن له ثلاثة كتب في الظاهرة لتباين العنوانات . ولو أنّي تمكّنت من جمع هذه النسخ كلها لا ستطعت القطع في هذا الأمر .
ومع ذلك فأوشك أن أقول بأنها نسخ من كتاب واحد . ففي معارضتي للنسخ التي قمت بتحقيق الكتاب عليها ، كان بينها نسخة من التي عنوانها الوقف التام والوقف الكافي والقبيح . وبتمام معارضتها تبيّن أنها نسخة موافقة للتي عنوانها : المكتفى في الوقف والابتدا .
ورأيي في سبب هذا أن النساخ ربّما اجتهدوا في كتابة العنوان ، وأن المفهرسين للكتب لم يتحققوا من العنوانات .
( ب ) صفة النسخ المعتمدة :
اجتمعت لدي خمس نسخ من كتاب المكتفى في الوقف والابتدا ، ثلاث منها هي في المكتبة الظاهرية بدمشق ورابعة في الاتحاد السوفياتي وخامسة في مصر .
والنسخ التي في الظاهرية كما نصّ المترجمون « 1 » لأبي عمرو أربع . وأرقامها في
هامش
( 1 ) انظر تاريخ الأدب العربي ، الذيل 1 / 72 وكشف الظنون 1471 ، 1812 وهدية العارفين 1 / 653 ودائرة المعارف 1 / 937 .