تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغارات ( فارسى ) — صفحة 655

مساهمون:

ص٦٥٥
فقصرك من أسماء بين وإنّها * إذا ذكرت هاجت فؤادا مشوّقا [ 1 ] سقى هزم الارعاد منبجس الكلى * منازلها من مسرقان فسرّقا [ 2 ] إلى الشّرف الأعلى إلى رامهرمز * إلى قريات الشّيح من نهر أربقا [ 3 ] إلى دشت بارين إلى الشّطّ كلّه * إلى مجمع السّلّان من بطن دورقا [ 4 ]
شرح
[ 1 ] - لم يذكر البيت في شرح النهج ، وأما في معجم البلدان والأغاني : « وحسبك من أسماء نأى » وأيضا فيهما مكان : « مشوقا » : « معلقا » . [ 2 ] - في معجم ما استعجم : « سقى هزم الاكفاف منبجس العرى * منازلنا » وفي شرح النهج : « منبعج الكلى » وفي معجم البلدان : « منبجس العرى » وفي الأصل والأغاني مكان « مسرقان » : « مسرقات » ففي معجم البلدان : « مسرقان بالفتح ثم السكون والراء مضمومة وقاف وآخره نون هو نهر بخوزستان عليه عدة قرى وبلدان ونخل يسقى ذلك كله ومبدؤه من تستر ( إلى أن قال ) يزيد بن مفرغ يذكره : تعلق من أسماء ( وذكر من الأبيات المذكورة خمسة ثم قال ) وله أيضا :عرفت بمسرقان فجانبيه * رسوما للحمامة قد بلينا ليالي عيشنا جذل بهيج * نسر به ونأتي ما هوينا »وفيه أيضا : « سرق بضم أوله وفتح ثانيه وتشديده وآخره قاف لفظة عجمية وهي احدى كور الأهواز نهر عليه بلاد حفره أردشير بن بهمن بن إسفنديار القديم ومدينتها دورق » . [ 3 ] - في الأغاني مكان « الشرف الأعلى » : « الكونج الأعلى » وبدل « نهر أربقا » : « فوق سفسقا » وفي معجم البلدان : « رامهرمز مدينة مشهورة بنواحي خوزستان » وأيضا فيه : « أربق بالفتح ثم السكون وباء مفتوحة موحدة وقد تضم وقاف ويقال بالكاف مكان القاف من نواحي رامهرمز من نواحي خوزستان » . [ 4 ] - هذا البيت في معجم البلدان والأغاني هكذا :« فتستر لا زالت خصيبا جنابها * إلى مدفع السلان من بطن دورقا »ففي معجم البلدان : « دشت بارين مدينة من أعمال فارس لها رستاق ولكن لا بها بساتين ولا نهر وشربهم من مياه رديئة ( إلى آخر ما قال ) » . وفيه أيضا : « السلان بضم « بقية الحاشية في الصفحة الآتية »