د - ورود مادة « غسق » بجميع تصريفاتها في اللسان العربي . كل هذا يؤكد عربية كلمة « غساقا » .
غيض « 1 » :
في لسان العرب : غاض الماء يغيض غيضا ومغيضا ومغاضا وانغاض :
نقص أو غار فذهب . . . وقوله تعالى :
« وَما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَما تَزْدادُ »
، قال الزجاج : معناه ما نقص الحمل عن تسعة أشهر وما زاد على التسعة ، وقيل : ما نقص عن أن يتم حتى يموت ، وما زاد حتى يتم الحمل « 2 » .
يقول الزمخشري : ومن المجاز : غاض الكرام غيضا ، وأعطاه غيضا من فيض أي قليلا من كثير « 3 » .
ويقول ابن قتيبة : « وغيض الماء » : أي نقص . يقال : غاض الماء وغضته أي نقص ونقصته « 4 » .
وفي معجم غريب القرآن : غيض نقص « 5 » .
يقول السيوطي : قال أبو القاسم في لغات القرآن : « غيض الماء : نقص بلغة الحبشة » . وذكر مثله الواسطي « 6 » .
هامش
( 1 ) وردت هذه المفردة في قول اللّه تعالى :وَقِيلَ يا أَرْضُ ابْلَعِي ماءَكِ وَيا سَماءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْماءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ[ سورة هود ، الآية : 44 ] . كما وردت بلفظتَغِيضُفي سورة الرعد ، آية : 8 .
( 2 ) لسان العرب : لابن منظور ، مادة ( غيض ) ، ص 3326 ، 3327 .
( 3 ) أساس البلاغة : للزمخشري ، مادة ( غيض ) ، ص 331 .
( 4 ) تفسير غريب القرآن : لابن قتيبة ، ص 204 .
( 5 ) معجم غريب القرآن : محمد فؤاد عبد الباقي ، ص 15 .
( 6 ) المهذب : للسيوطي ، تحقيق د . إبراهيم أبو سكين ، ص 74 .
وانظر الأصل والبيان في معرب القرآن : للشيخ حمزة فتح الله ص 17 .