وأشار بعض العلماء إلى وجود اختلافات بين المصاحف العثمانية من حيث الرسم القرآني ، وحددوا أوجه الاختلاف بين مصحفي أهل المدينة والعراق باثني عشر حرفا ، وهناك اختلاف بين مصحفي أهل الشام والعراق وبين مصحفي أهل الكوفة والبصرة ، وهذه الاختلافات لا تتجاوز حدود الاختلاف فيما يدل عليه الرسم ، أو زيادة حرف أو نقصانه ، أو استبدال حرف بآخر .
ومن أمثلة هذه الاختلافات « 1 » :
1 - مصحف أهل المدينة : وأوصى « 2 » مصحف أهل العراق « ووصّى » بنقص الألف .
2 - مصحف أهل المدينة : « سارعوا » « 3 » مصحف أهل العراق « وسارعوا » بزيادة الواو .
3 - مصحف أهل المدينة :
« يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا »
« 4 » ومصحف أهل العراق « ويقول الذين آمنوا » بزيادة الواو .
4 - مصحف أهل المدينة : « ومن يرتدد » « 5 » مصحف أهل العراق « ومن يرتد » بدال واحدة .
5 - مصحف أهل المدينة : « بما كسبت أيديكم » « 6 » ، مصحف أهل العراق « فبما كسبت » بزيادة الفاء .
وهذه الاختلافات كما رأيناها لا تتجاوز حدود زيادة حرف عطف أو نقصانه ، وهي لا تعتبر اختلافات بالمفهوم الحقيقي ، ومع هذا فقد درسها العلماء ، وحاولوا بيان أوجه الاختلاف وهو لا يتجاوز اختلاف رسم وأدى ذلك إلى اختلاف في القراءات . .
هامش
( 1 ) معجم القراءات القرآنية ص 45 - 46 .
( 2 ) سورة البقرة ، الآية : 132 .
( 3 ) سورة آل عمران ، الآية : 133 .
( 4 ) سورة المائدة ، الآية : 53 .
( 5 ) سورة المائدة ، الآية : 54 .
( 6 ) سورة الشورى ، الآية : 30 .