مخففة ، على أنه مضارع « حرق » الثلاثي ، يقال : حرق الحديد بفتح الراء يحرقه بضمها : إذا برده بالمبرد .
وقرأ « ابن جماز » « لنحرقنه » بضم النون ، واسكان الحاء ، وكسر الراء مخففة ، على أنه مضارع « أحرق » يقال : أحرقه بالنار احراقا ، وأحرقه تحريقا .
وقرأ الباقون « لنحرقنه » بضم النون ، وفتح الحاء ، وكسر الراء مشددة ، على أنه مضارع « حرق » مضعف الراء ، للمبالغة في الحرق « 1 » .
« يحزنك » من قوله تعالى :
وَلا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ
« 2 » .
ومن قوله تعالى :
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ
« 3 » .
ومن قوله تعالى :
قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ
« 4 » .
ومن قوله تعالى :
وَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً
« 5 » .
ومن قوله تعالى :
وَمَنْ كَفَرَ فَلا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ
« 6 » .
ومن قوله تعالى :
فَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ
« 7 » .
« ليحزنني » من قوله تعالى :
قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ
« 8 » .
هامش
( 1 ) قال ابن الجزري :
نحرقن * خفف ثنا وافتح لضم واضممن * كسر اخلا انظر : النشر في القراءات العشر ج 3 ص 187 والمهذب في القراءات العشر ج 2 ص 26
( 2 ) سورة آل عمران الآية 176
( 3 ) سورة المائدة الآية 41
( 4 ) سورة الأنعام الآية 33
( 5 ) سورة يونس الآية 65
( 6 ) سورة لقمان الآية 23
( 7 ) سورة يس الآية 76
( 8 ) سورة يوسف الآية 13