وقرأ الباقون الافعال الثلاثة بفتح الباء ، وتشديد الدال ، على أن الفعل مضارع « بدل » الثلاثي مضعف العين « 1 » .
« وليبدلنهم » من قوله تعالى :
وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً
« 2 » .
قرأ « ابن كثير ، وشعبة ، ويعقوب » « وليبدلنهم » باسكان الباء الموحدة ، وتخفيف الدال ، مضارع « أبدل » الرباعي .
وقرأ الباقون بفتح الباء ، وتشديد الدال ، مضارع « بدل » مضعف العين « 3 » .
المعنى : وعد اللّه المؤمنين الذين آمنوا باللّه ظاهرا ، وباطنا ، وعملوا الصالحات ليجعلنهم خلفاء في الأرض ، متصرفين فيها تصرف الملوك في ممالكهم ، كما استخلف عليها الذين من قبلهم ، وليمكنن لهم دين الاسلام الذي ارتضاه لهم ، وليبدلنهم من بعد خوفهم من أعدائهم الكفار آمنا منهم ، بعد أن كانوا مستضعفين خائفين .
« أبلغكم » من قوله تعالى :
أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ
« 4 » .
هامش
( 1 ) قال ابن الجزري :
ومع تحريم نون يبدلا خفف ظبا كنز دنا انظر : النشر في القراءات العشر ج 3 ص 168 .
والكشف عن وجوه القراءات ج 2 ص 72 .
والمهذب في القراءات العشر ج 1 ص 408 ، ج 2 ص 249 ، 299 .
( 2 ) سورة النور الآية 55
( 3 ) قال ابن الجزري :
ومع تحريم نون يبدلا خفف ظبا كنز دنا النور دلا صف ظن انظر : النشر في القراءات العشر ج 3 ص 215 .
والمهذب في القراءات العشر ج 2 ص 79 .
والكشف عن وجوه القراءات ج 2 ص 142
( 4 ) سورة الأعراف الآية 62