« لو أن رجلا مثل مثالا يريد به الدلالة على معنى
قول النبي صلّى اللّه عليه وسلم : « أنزل القرآن على سبعة أحرف »
وجعل الأحرف على مراتب سبعة فقال :
1 - منها لقريش .
2 - ومنها لكنانة .
3 - ومنها لأسد .
4 - ومنها لهذيل .
5 - ومنها لتميم .
6 - ومنها لضبة .
7 - ومنها لقيس .
لكن قد أوتي على قبائل مضر في مراتب سبعة تستوعب اللغات التي نزل بها « القرآن » « 1 » .
ثم قال : وأن في مصر شواذ لا نختارها ، ولا نجيز أن يكون « القرآن » قد اتى بها ، مثل :
1 - كشكشة قيس ، يجعلون كاف المؤنث شينا « 2 » .
2 - وعنعنة تميم ، يقولون « عن » في موضع « أن » « 3 » .
3 - وكما ذكر عن بعضهم أنه يبدل السين تاء « 4 » .
هامش
( 1 ) انظر : المرشد الوجيز ص 131 .
( 2 ) فيقولون في نحو : « ربك » « ربش » تحتك ، تحتش .
( 3 ) فيقولون في نحو : « أن يأتي » « عن يأتي » .
( 4 ) فيقولون في نحو « الناس » « النات » .