- المخالفة -
- هي الفرار من توالي الأمثال لثقل اجتماعها « 1 » .
- والمتقاربة في ذلك كالأمثال « 2 » .
- وعبّرت كتب الاحتجاج عن هذا القانون بكراهة ( التضعيف ) « 3 » ، أو ( اجتماع المثلين ) « 4 » ، أو ( التكرير ) « 5 » ، أو نحوها ؛ وبطلب ( الاختلاف ) ، قال ابن جني :
« ويبدلون أيضا ليختلف الحرفان فيخفّا ، وذلك قوله « 6 » :
يا ليتما أمّنا شالت نعامتها * أيما إلى جنّة أيما إلى نار
وقالوا في اجلوّذ : اجليواذ « 7 » ، وفي دوّان : ديوان « 8 » . » « 9 » « 10 »
هامش
( 1 ) انظر التطور النحوي : 33 - 34 ؛ والصوتيات : مالمبرج ، 88 ؛ والأصوات اللغوية : 210 ؛ ولحن العامة في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة : د . مطر ، 213 ؛ والتطور اللغوي : 57 ؛ ودراسة الصوت اللغوي : 384 .
( 2 ) سيأتي التمثيل لهذا مع بيان طرق المخالفة .
( 3 ) انظر المعاني : 2 / 282 ؛ والحجة ( ع ) : 3 / 333 ، 5 / 420 ، 475 ؛ والمحتسب : 1 / 40 ، 269 ، 284 ، 2 / 76 ، 200 ؛ والحجة ( ز ) : 577 ، 746 ؛ والهداية : 1 / 204 ، 2 / 282 ؛ والمفاتيح : 233 ؛ والموضح : 2 / 982 ؛ وإعراب الشواذ : 1 / 93 ، 223 ، 375 ، 549 ، 2 / 168 .
( 4 ) انظر الحجة ( ع ) : 1 / 208 ، 2 / 134 ، 150 ، 269 ، 4 / 49 ؛ والمحتسب : 2 / 111 ؛ والكشف : 1 / 375 ، 436 - 437 ؛ والهداية : 2 / 405 ؛ والموضح : 2 / 1025 .
( 5 ) انظر المحتسب : 1 / 157 ، 301 .
( 6 ) سبق تخريجه في ص 121 من هذا البحث .
( 7 ) والأصل : اجلوّاذ ، تصح الواو في المصدر كما صحت في الفعل ، وهو بمعنى السرعة في السير . انظر اللسان : مادة ( ج ل ذ ) ، 2 / 326 .
( 8 ) واستدلوا على انقلاب الياء في ( ديوان ) عن واو بقولهم في التصغير : دويوين ، وفي الجمع :
دواوين ؛ على أن منهم من قال : دياوين . انظر اللسان : مادة ( دون ) ، 4 / 452 .
( 9 ) المحتسب : 1 / 41 ، وانظر إعراب الشواذ : 1 / 631 .
( 10 ) انظر الخصائص : 3 / 18 .