أما حين تعرض الإمالة لغير أصل من أصول الكلمة كإمالة الفتحة أو إمالة ألف المد غير المنقلبة عن أصل ، فليس هذا إلا نوعا من الانسجام بين أصوات اللين .
ومتى سلّمنا بنظرية السهولة والاقتصاد في الجهد العضلي ، استطعنا أن نتصور أن الكلمة التي تشتمل على أصوات لين منسجمة أحدث من نظيرتها التي خلت أصوات لينها من الانسجام . » « 1 »
وردّ د . حسام سعيد النعيمي هذا القول ب « أن ظاهرة صوتية واحدة لا ينبغي أن يتجزّأ تفسيرها ، ومن الصعب أن نقتنع بأن الحجازيين كانت لغتهم متقدمة متطورة في مثل لفظة ( سار ) بغير إمالة ، وأن التميميين قد تخلفت لغتهم لبقاء الإمالة فيها ، ثم تكون لهجة الحجاز متخلفة عن التطور في لفظة ( كتاب ) بغير إمالة ، بينما تكون لهجة البادية أحدث في تطورها ، لأنها أمالت الألف فيها . » « 2 »
- أسباب الإمالة :
- ذكرت كتب الاحتجاج اثني عشر سببا للإمالة ، تعود عشرة منها لشيئين هما : الياء والكسرة « 3 » ، وهي :
1 - ياء متقدمة ، نحو : عيلان وشيبان « 4 » « 5 » .
2 - كسرة متقدمة ، نحو : كتاب وسربال « 6 » « 7 » .
هامش
( 1 ) في اللهجات العربية : 66 - 68 باختصار ، وانظر اللهجات العربية في القراءات القرآنية :
د . عبده الراجحي ، مكتبة المعارف ، الرياض ، ط 1 ، 1999 م ، ص 163 .
( 2 ) الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني : 204 .
( 3 ) انظر الهداية : 1 / 92 .
( 4 ) انظر الموضح : 1 / 210 .
( 5 ) انظر الكتاب : 4 / 121 - 122 .
( 6 ) انظر الموضح : 1 / 210 .
( 7 ) انظر الكتاب : 4 / 117 .