القراءة المعاصرة :
1 - عطف المجرور على المرفوع :
القرآن ، والفرقان .
2 - هنا أخبرنا .
3 - أنزل الفرقان على النبي يوم الفرقان .
4 - إرجاع العائد الضمير إلى غير مرجعه .
5 - لذا سمّي بيوم الفرقان .
6 - يوم التقى الجمعان بدل من يوم قسم من كتاب اللّه .
7 - قطع السياق للبرهنة على أن الفرقان أنزل ونار الحرب تتقد .
التعليق :
1 - هذا العطف بدع في اللغة يستحق أن يؤلّف فيه كتاب عنوانه « النحو والصرف - قراءة معاصرة » ! 2 - ليس في الآية إخبار لنا ولا لغيرنا .
3 - بل الذي أنزل يومها التأييد بالملائكة . . . الخ .
4 - اعتباط تنكره اللغة ولا يؤيده السياق .
5 - استنتاج لم تصح مقدمته وفعل مبني للمجهول ليس له نائب فاعل .
6 - يوم التقى الجمعان بدل من يوم التفريق بين الحق والباطل .
7 - هذا تلفيق ، قد يقع فيه شاعر من الشعراء ، وأما القرآن فقمة أدبية تسمو على مثل ذلك وتعلو على الكذب الفني علوا كبيرا « 1 » .
هامش
( 1 ) يوسف الصيداوي ، بيضة الديك ، ص ( 43 ) .