( ب ) مشاركة النطق : وهي نوعان :
1 - تأثير صامتى : مثل تأثر الأصوات بالتفخيم إذا جاورت صوتا مطبقا ، أو مفخما .
2 - تأثير تعاقبي : مثل تأثر الصوامت بما يليها من صوائت في قالب نطق المقطع أو الكلمة . فإذا أتت ضمة بعد السين أو الشين مثلا تضمّ الشفتان في تحقيق السين أو الشين في قالب نطق السياق الصوتي ، كما هي الحال في نطق : « سرّ » وتنفرج الشفتان أفقيا عند تحقيق السين في نطق : « سرّ » .
مشكلة المصطلح :
ثمة اختلاف بين دارسى الأصوات في وصف الظواهر التماثلية ومظاهرها ، ومن ثم اختلاف في استعمال مصطلحات الوصف . وأكثر المصطلحات دورانا في الخلاف المصطلحان : مماثلة
assimilation
ومشاركة النطق
. Coaarticulation
ويتساءل وود « 9 »
S . Wood
: هل المماثلة ومشاركة النطق مصطلحان لمفهوم واحد ؟ وهل يشيران إلى عملية نطقية واحدة ؟ وهل يتسمان بانتشار لملمح صوتي ، أو بطريقة مشتركة أو بإصدار الوحدات الصوتية المختلفة ؟
يجيب س . وود على أسئلته عند بحثه عن التغوير ( التحنيك )
Palatalization
في الصوامت الوقفية اللثوية في اللغة البلغارية « 10 » .
ويبين أنهما عمليتان مختلفتان ، حيث يرى أن تأثير السياقات الصوتية نوعان :
انتشار ملمحى ، وإصدار مشترك ، ففي النوع الأول ينتقل ملمح من صوت إلى صوت آخر حتى يتماثلا جزئيا في بعض المخارج أو الصفات . وفي النوع الثاني لا ينتقل الملمح من صوت إلى صوت بل يحتفظ الصوت بخصائصه ويندمج زمنيا بالصوت الآخر فيحدثان سويا .
هامش
( 9 ) انظر : 140 - 1966139 :S . Wood( 10 ) انظر : 145 - 140 : 1966 :S . Wood