تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الاختلاف بين القراءات — صفحة 390

مساهمون:

ص٣٩٠

ثالثا : الأسماء المجرورة

يوجد في النطاق المحدد للرسالة ، اسمان مجروران ، رويا في متواتر القراءات وحذفا في شواذها . الأول ، جمع ، وهو :

1 - « آبائك »

في قوله تعالى :
قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَإِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ
( البقرة / 133 ) . قرأ الجمهور بإثبات ( آبائك ) وفي قراءة شاذة : ( وإله إبراهيم إلخ ) بحذف ( آبائك ) ونسبت هذه القراءة لأبي بن كعب رضي اللّه عنه « 13 » . وحذف المضاف والمضاف إليه في ( آبائك ) في هذه القراءة الشاذة ، لم يترتب عليه نقص في المعنى الذي دلت عليه القراءة المتواترة ، فإن الأسماء الثلاثة التي ذكرت بعد ( آبائك ) بدل منه ، أو عطف بيان عليه . ففي القراءة الشاذة حذف المبين ( بصيغة اسم المفعول ) اكتفاء بالمبيّن ، لأن حذف المبيّن لا يخل بالمعنى المراد . فإبراهيم وإسماعيل وإسحاق ، هم الآباء المضافون إلى ضمير الخطاب في ( آبائك ) فالقراءتان مستويتان في الدلالة على أن الإله الذي سيعبده أبناء يعقوب ، هو إله جدهم الأعلى إبراهيم ، وجدهم الأدنى إسحاق ، وعم والدهم إسماعيل . وفي الآية دليل على إطلاق الأب على العم ، لأن إسماعيل عم يعقوب لا والده كما هو معروف . عليهم جميعا صلاة اللّه وسلامه . والثاني كلمة ( مثل ) في قوله تعالى :
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا
( البقرة / 137 ) . فقد قرأ الجمهور الآية على هذا النحو . ( بمثل ) ما وروي في الشواذ : ( فإن
هامش
( 13 ) البحر المحيط 1 / 402 الكشاف 1 / 193 شواذ القرآن ص 32 .