المبحث الثالث الاختلاف بتقديم الصوت وتأخيره
كلمة « الصواعق » في قوله تعالى :
يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ
( البقرة / 19 ) .
هي وحدها - في نطاق الرسالة - الكلمة التي تحقق فيها هذا النوع من الاختلاف بين المتواتر والشاذ من القراءات .
فقد قرأها الجمهور : « الصواعق » بتقديم صوت العين على صوت القاف وهكذا رسمت المصاحف . وقرئت في الشواذ : « الصواقع » بتأخير صوت العين عن صوت القاف . ونسبت هذه القراءة للحسن البصري « 1 » وهي لهجة بني تميم « 2 » وبعض بني ربيعة « 3 » وبها جاء قول أبي النجم « 4 » :
يحكمون بالمصقولة القواطع * تشقق البرق عن الصواقع
وقول آخر « 5 » :
هامش
( 1 ) مختصر في شواذ القرآن ص 3 والكشاف 1 / 85 وشواذ القرآن ص 20 .
( 2 ) البحر المحيط 1 / 84 وروح المعاني 1 / 174 .
( 3 ) تفسير القرطبي 1 / 219 .
( 4 ) لسان العرب ( صقع ) تفسير القرطبي 1 / 219 تاج العروس ( صعق ) ورواية البيت فيه :
« يحكون بالهندية . . . الخ » .
( 5 ) البحر المحيط 1 / 86 اللسان ( صقع ) .